Текст и перевод песни lemon joy - Ši Vieta

Ši Vieta

Mes mokam daryt klaidas.
Taip trokštam savęs nekęst.
Tave tūkstantį kartų bijojau prarast,
Tarp šypsenų ir melo vieną dieną paskęst,
Bet man leidai stebuklu tikėt,
Ankstų rytą jūros vėjo įkvėpt.
Ten liko širdis ir mes,
Amžinai jauni, bet man šypsosi jau kažkas,
Susiglaudę žiūrim tyliai į žvaigždes,
Apgauti save taip lengva, taip lengva.
Bet ši vieta -
Buvo tau skirta.
Bet ši vieta -
Ji buvo tau skirta.
Kaip mirdavom kaskart.
Nuo degančių delnų.
Prisilietimų ugnis akino mus,
Mum nereikėjo nieko, tik kartu pabust.
Čia viskas primins tave,
Kiekvienas žingsnis jau tuščiam krante.
Čia vasara jau negrįš,
Nes neišsaugojau jos,
Bet man šypsosi vėl kažkas,
Susiglaudę žiūrim tyliai į žvaigždes.
Apgauti save taip lengva, taip lengva.
Bet ši vieta -
Buvo tau skirta.
Bet ši vieta -
Ji buvo tau skirta.

This Place

We are able to make mistakes.
We so desire to hate ourselves.
I was afraid to lose you a thousand times,
To drown one day among smiles and lies,
But you allowed me to believe in miracles,
To breathe in the sea breeze early in the morning.
My heart and we remained there,
Forever young, but now someone else is smiling at me,
We gaze silently at the stars, holding each other,
It's so easy to fool ourselves, so easy.
But this place -
Was meant for you.
But this place -
It was meant for you.
How we died every time.
From burning palms.
The fire of our touch blinded us,
We needed nothing but to wake up together.
Everything here will remind me of you,
Every step on the now empty shore.
Summer will never return here,
Because I failed to preserve it,
But someone else is smiling at me again,
We gaze silently at the stars, holding each other.
It's so easy to fool ourselves, so easy.
But this place -
Was meant for you.
But this place -
It was meant for you.