Irreplaceable You - leo. перевод на немецкий

Irreplaceable You

My life's a mess
But you're in it
And I'll write about it and sing it
And I know I'm set on leaving
That's because I'm bad at grieving
It just doesn't compute
That your need to pursue
Greater things would leave me hanging
It's not easy to find
Someone else of your kind
So why should I invest
All this time I need to rest
And you, oh you
Irreplaceable you
When I push you away
I'll try not to feel blue
My irreplaceable you

You can't move on
I won't let you
I can't bring myself to regret you
And I know that I'm still healing
But I can't shake off the feeling
That this isn't for me
And I know you'd agree
This hot mess ain't fit for trying
When I do run away
Please just beg me to stay
'Cause maybe this could last
Maybe earnings in the past
And you, oh you
Irreplaceable you
When I push you away
I'll try not to feel blue
My irreplaceable you
When I push you away
I'll try not to feel blue
My irreplaceable you
My irreplaceable you
Am I irreplaceable too
I would never stop feeling blue
I can't push you away
What a dumb thing to do
I'm irreplaceable too
I'm irreplaceable too
I can't push you away
What a dumb thing to do
My irreplaceable you

Unersetzliches Du

Mein Leben ist ein Chaos
Doch du bist darin
Und ich schreib' davon und sing es
Ich weiß, dass ich gehen muss
Weil ich nicht trauern kann genug
Es will mir nicht in den Sinn
Dass du Größeres willst erreichen
Mich zurücklässt mit dem Kummer
So wie dich gibt es kaum Zweite
Wohl kaum jemand anders
Warum soll ich jetzt investieren
Wenn ich Ruhe brauch', mich zu erschließen
Und du, oh du
Unersetzliches Du
Wenn ich dich von mir stoße
Versuch ich, nicht traurig zu sein
Mein unersetzliches Du

Du willst nicht weitergehen
Ich lass dich nicht gehen
Ich kann mich nicht beklagen über dich
Ich weiß, ich heile immer noch
Doch ich spür' ganz tief in mir
Dass ich dem nicht bin gewachsen
Du siehst doch sicher auch
Das Chaos taugt nicht für Versuche
Wenn ich dann weglaufe
Bitte fleh, dass ich bleibe
Vielleicht hält das noch länger
Vergangene Erfolge vielleicht
Und du, oh du
Unersetzliches Du
Wenn ich dich von mir stoße
Versuch ich, nicht traurig zu sein
Mein unersetzliches Du
Wenn ich dich von mir stoße
Versuch ich, nicht traurig zu sein
Mein unersetzliches Du
Mein unersetzliches Du
Bin ich auch unersetzlich dir?
Ich bleibe immer traurig dann
Ich kann dich nicht zurückstoßen
Wie dumm das wäre jetzt
Auch ich bin unersetzlich
Auch ich bin unersetzlich
Ich kann dich nicht zurückstoßen
Wie dumm das wäre jetzt
Mein unersetzliches Du