Текст и перевод песни leo. - dreamland

dreamland

I'm going on a road trip
To dreamland
No need to come with me
It's not where I wanna be
In dreamland
My soul lies freezing
With everyone I thought I knew
My heart's right there with you
And I'm pretty sure it wants to stay
Even though I'm far away
I can still see
How well you would all be without me
In dreamland
You're a silhouette
Of all my insecurities
Of everything that isn't real
'Cause in dreamland
I sleep and I watch it all go by
My heart's right there with you
And I'm pretty sure it wants to stay
Even though I'm far away
I can still see
How well you would all be without me
I wanna swim across the sea that separates us
But I would drown
I am drowning
Please don't let me drown
Please don't let me drown
My heart's right there with you
And I'm pretty sure it wants to stay
Even though I'm far away
I can still see
How well you would all be without me
My heart's right there with you
And I'm pretty sure it wants to stay
Even though I'm far away
I can still see
How well you would all be without me
Would you notice if I drowned

pays des rêves

Je pars en road trip
Au pays des rêves
Pas besoin de venir avec moi
Ce n'est pas là où je veux être
Au pays des rêves
Mon âme gèle
Avec tous ceux que je pensais connaître
Mon cœur est là avec toi
Et je suis sûr qu'il veut rester
Même si je suis loin
Je peux encore voir
Comme vous seriez tous bien sans moi
Au pays des rêves
Tu es une silhouette
De toutes mes insécurités
De tout ce qui n'est pas réel
Parce qu'au pays des rêves
Je dors et je regarde tout passer
Mon cœur est là avec toi
Et je suis sûr qu'il veut rester
Même si je suis loin
Je peux encore voir
Comme vous seriez tous bien sans moi
Je veux nager à travers la mer qui nous sépare
Mais je me noierais
Je me noie
S'il te plaît, ne me laisse pas me noyer
S'il te plaît, ne me laisse pas me noyer
Mon cœur est là avec toi
Et je suis sûr qu'il veut rester
Même si je suis loin
Je peux encore voir
Comme vous seriez tous bien sans moi
Mon cœur est là avec toi
Et je suis sûr qu'il veut rester
Même si je suis loin
Je peux encore voir
Comme vous seriez tous bien sans moi
Remarqueriez-vous si je me noyais