Текст и перевод песни leorinda - Masked Face

Masked Face

Put a mask on my sad face
Ran away and erased the memories
Been cynical
Went on like you never even meant a thing
I know I've been wrong
Took it out on you
When it should've been me

Vulnerability and patience
The thought still scares me
But when my mind's against me
You make me carefree
And who I want to be

You're the only one who knows
Everything that goes on inside my head
You're the only thought that keeps me up
When I'm curled up in bed
Can't take back the words I said
In denial of distress
Is it too much to ask, stay until the end?

Visage masqué

J'ai mis un masque sur mon visage triste
J'ai fui et effacé les souvenirs
J'étais cynique
J'ai continué comme si tu n'avais jamais rien signifié
Je sais que j'ai eu tort
Je me suis défoulé sur toi
Alors que ça aurait dû être moi

La vulnérabilité et la patience
La pensée me fait toujours peur
Mais quand mon esprit est contre moi
Tu me rends insouciante
Et qui je veux être

Tu es le seul à savoir
Tout ce qui se passe dans ma tête
Tu es la seule pensée qui me tient éveillée
Quand je suis enroulée dans mon lit
Je ne peux pas retirer les mots que j'ai dits
En déni de la détresse
Est-ce trop demander de rester jusqu'à la fin ?