levie - Is It Over? - перевод текста песни на немецкий

Is It Over? - levieперевод на немецкий




Is It Over?
Ist es vorbei?
You took my heart up to pretty heaven, baby
Du hast mein Herz in den schönen Himmel getragen, Baby
Come take my hand cause I wanna show you
Komm, nimm meine Hand, denn ich möchte dir zeigen
That I wanna give you concern because you always deserve it all
Dass ich dir meine Fürsorge schenken will, weil du immer alles verdienst
I wanna be your support, I wanna be your Heather
Ich möchte deine Stütze sein, ich möchte deine Heather sein
And I would do everything
Und ich würde alles tun
Just to make you feel better
Nur damit du dich besser fühlst
Cause I dont wanna see you
Denn ich will nicht sehen, dass du
Getting tired of this fucking world
Dieser verdammten Welt überdrüssig wirst
I want you to know that I'm always here for you
Ich möchte, dass du weißt, dass ich immer für dich da bin
I want you to share my greatest memories with you
Ich möchte meine schönsten Erinnerungen mit dir teilen
As long as you're with me I won't let anybody hurt you
Solange du bei mir bist, werde ich nicht zulassen, dass dich jemand verletzt
Guess it didn't work now you're having someone else i'm
Ich schätze, es hat nicht funktioniert, jetzt hast du jemand anderen, es
Really sorry i just wanted to give you my heart
Tut mir wirklich leid, ich wollte dir nur mein Herz schenken
And you just throw it like a rag
Und du wirfst es weg wie einen Lappen
I guess my friends were right
Ich schätze, meine Freunde hatten Recht
Is it over now?
Ist es jetzt vorbei?
Now I don't know what I feel
Jetzt weiß ich nicht, was ich fühle
My heart is torn apart
Mein Herz ist zerrissen
Is it love? is it hate? now I don't really care
Ist es Liebe? Ist es Hass? Jetzt ist es mir wirklich egal
It all hit me and now I'm being emotionless
Es hat mich alles getroffen und jetzt bin ich emotionslos
I wanted to be your support, wanted to be your Heather
Ich wollte deine Stütze sein, wollte deine Heather sein
And I would do everything
Und ich würde alles tun
Just to make you feel better
Nur damit du dich besser fühlst
I didn't want to see you
Ich wollte nicht sehen, dass du
Getting tired of this fucking world
Dieser verdammten Welt überdrüssig wirst
I want you to know that I'm always here for you
Ich möchte, dass du weißt, dass ich immer für dich da bin
I want you to share my greatest memories with you
Ich möchte meine schönsten Erinnerungen mit dir teilen
As long as you're with me I won't let anybody hurt you
Solange du bei mir bist, werde ich nicht zulassen, dass dich jemand verletzt
Guess it didn't work now you're having someone else i'm
Ich schätze, es hat nicht funktioniert, jetzt hast du jemand anderen, es
Really sorry i just wanted to give you my heart
Tut mir wirklich leid, ich wollte dir nur mein Herz schenken
And you just throw it like a rag
Und du wirfst es weg wie einen Lappen
I guess my friends were right
Ich schätze, meine Freunde hatten Recht
Is it over now?
Ist es jetzt vorbei?
Over, over, over
Vorbei, vorbei, vorbei
It's over
Es ist vorbei
Over, over
Vorbei, vorbei
Over, over, over
Vorbei, vorbei, vorbei
It's over
Es ist vorbei
Over, over
Vorbei, vorbei
Is it over now?
Ist es jetzt vorbei?





Авторы: Alan Lewicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.