thanatosis - lewloh перевод на немецкий

thanatosis

I pretended to be dead,
So you can move on instead
Motionless this time,
I try not to blink my eyes
Been distracted for a while
Didn't want to face the trial
The jury were my friends
You were guilty to the end

I pretended to be dead
I laid motionless in bed
Wait til' you're done with me
I don't wanna be your company
It's true, I hurt you too
In different ways,
We compromised too much
And after a while, I had cruised
But we ran out of gas,
And out of luck,
And out of love.

Thanatose

Ich tat so, als wäre ich tot,
Damit du stattdessen weitermachen kannst
Regungslos dieses Mal,
Ich versuche, nicht mit den Augen zu blinzeln
War eine Weile abgelenkt
Wollte mich dem Prozess nicht stellen
Die Jury waren meine Freunde
Du warst schuldig bis zum Schluss

Ich tat so, als wäre ich tot
Ich lag regungslos im Bett
Warte, bis du mit mir fertig bist
Ich will nicht deine Gesellschaft sein
Es ist wahr, ich habe dir auch wehgetan
Auf unterschiedliche Weise,
Wir haben zu viele Kompromisse gemacht
Und nach einer Weile war ich so dahin gecruist,
Aber uns ging der Sprit aus,
Und uns ging das Glück aus,
Und uns ging die Liebe aus.