Текст и перевод песни lewloh - thanatosis

thanatosis

I pretended to be dead,
So you can move on instead
Motionless this time,
I try not to blink my eyes
Been distracted for a while
Didn't want to face the trial
The jury were my friends
You were guilty to the end

I pretended to be dead
I laid motionless in bed
Wait til' you're done with me
I don't wanna be your company
It's true, I hurt you too
In different ways,
We compromised too much
And after a while, I had cruised
But we ran out of gas,
And out of luck,
And out of love.

thanatosis

J'ai fait semblant d'être mort,
Pour que tu puisses passer à autre chose à la place
Immobile cette fois,
J'essaie de ne pas cligner des yeux
J'ai été distrait pendant un moment
Je ne voulais pas faire face au procès
Le jury était mes amis
Tu étais coupable jusqu'au bout

J'ai fait semblant d'être mort
Je suis resté immobile au lit
Attends que tu aies fini avec moi
Je ne veux pas être ta compagnie
C'est vrai, je t'ai fait du mal aussi
De différentes manières,
On a trop compromis
Et après un moment, j'avais navigué
Mais on a manqué d'essence,
Et de chance,
Et d'amour.