Текст и перевод песни lifehold. - i think i've found myself

i think i've found myself

I seek comfort in the things that lie around me
But find hatred in the ones that lie to me
I′ll fall so slowly down this dark, familiar grave
Pulled beneath, left to self-deprecate

Constant regression, déjà vu
Nothing to spare
I'll scream for love, but only choke on thin air
Watch me die, don′t just stand and cry

I'm losing sense of touch
And I don't remember much
Well, what have I become?
I′ve burnt all that I used to love
And my body′s numb

I think the past 21 years have all been a long lesson learned
'Cause I just sat back as everyone left me to crash and burn
But I think that it′s time I stop feeling so sorry for myself
And maybe it's time I be me, instead of somebody else

I think that this war zone inside of my head has become a cave
That′s caused me to feel so much stress, but also a little brave
I think that this life could be more than a hazardous cry for help
And maybe I've lost my mind, but I think I′ve found myself

Like a bird stuck in a tree
I was certain that both of my wings would give out
Reassured to believe
I was more than a burden to bleed in the doubt

Like a bird stuck in a tree
I was certain that both of my wings would give out
Reassured to believe
I was more than a burden to bleed in the doubt

Я, кажется, нашел себя

Я ищу утешения в вещах, что окружают меня,
Но нахожу ненависть в тех, кто мне лжет.
Я так медленно падаю в эту темную, знакомую могилу,
Затянутый вниз, оставленный наедине с самобичеванием.

Постоянный регресс, дежавю,
Ничего не осталось,
Я буду кричать о любви, но лишь задыхаться от пустоты.
Смотри, как я умираю, не стой и не плачь.

Я теряю чувство осязания,
И я мало что помню.
Кем же я стал?
Я сжег все, что когда-то любил,
И мое тело онемело.

Думаю, последние 21 год были одним длинным уроком,
Потому что я просто сидел сложа руки, пока все оставляли меня разбиваться вдребезги.
Но я думаю, что пора перестать себя жалеть,
И, возможно, пора быть собой, а не кем-то другим.

Я думаю, что эта зона военных действий в моей голове превратилась в пещеру,
Которая заставила меня чувствовать такой стресс, но и немного храбрости.
Я думаю, что эта жизнь может быть чем-то большим, чем опасный крик о помощи,
И, возможно, я сошел с ума, но, кажется, я нашел себя.

Как птица, застрявшая в дереве,
Я был уверен, что оба моих крыла откажут,
Уверенный в том, что я верю,
Что я больше, чем просто бремя, истекающее кровью в сомнениях.

Как птица, застрявшая в дереве,
Я был уверен, что оба моих крыла откажут,
Уверенный в том, что я верю,
Что я больше, чем просто бремя, истекающее кровью в сомнениях.