lil 17th - No Game No Life - перевод текста песни на французский

SHIRO gang beats

Des beats de la bande de SHIRO

(А) No game no life

(A) Pas de jeu, pas de vie

Заткни своих псов, ведь они много лают

Tais tes chiens, parce qu'ils aboient beaucoup

Твой пизженный стиль, его не выкупают (Slatt, slatt)

Ton style de merde, personne ne le comprend (Slatt, slatt)

Ты много врешь, мои парни online

Tu mens beaucoup, mes gars sont en ligne

Devil May Cry, на мне красная мантия (May Cry)

Devil May Cry, je porte une robe rouge (May Cry)

Новый заказ, у меня есть гарантия (У меня есть гарантия)

Nouvelle commande, j'ai une garantie (J'ai une garantie)

Бери кого хочешь, разъебу на ланая (На ланая)

Prends qui tu veux, je vais tout déchirer (Tout déchirer)

Твое лицо маркер, я его стираю

Ton visage est un marqueur, je l'efface

С меня падает тень, словно ROCKET

L'ombre tombe de moi, comme une fusée

Начинаю новый трэп день, мне лень (А)

Je commence un nouveau jour de trap, je suis paresseux (A)

Оружие сзади, убил ватарога и юзаю ваниш (Back step)

L'arme derrière, j'ai tué le con et j'utilise la disparition (Back step)

Ты уже мертвый, скучно с тобой

Tu es déjà mort, c'est ennuyeux avec toi

Твой скилл как у ребёнка

Ton skill est comme celui d'un enfant

Лутаю много, профессия спойлер, так много воды можно загрузить бойлер

Je loot beaucoup, la profession spoil, tellement d'eau que je peux remplir la chaudière

(Dodger)

No game no life, мы автоботы, вы просто бля боты

Pas de jeu, pas de vie, nous sommes des Autobots, vous êtes juste des bots

На наших ногах, nike air-боты

Sur nos pieds, des Nike Air-bots

В моих руках, большие банкноты

Dans mes mains, des billets de banque importants

Залетаю в притон, это мой родной дом

Je rentre dans le repaire, c'est ma maison

Поджигаю косой, это мой тихий дом

J'allume un joint, c'est mon foyer tranquille

Но этот дым улетает костром

Mais cette fumée s'envole en feu de joie

Мама я ебанутый, меня ждет дурдом

Maman, je suis fou, l'asile m'attend

Украл твою суку у входа, пардон

J'ai volé ta meuf à l'entrée, pardon

Мы плюем на правила, и на закон

On crache sur les règles et la loi

Огонь изо рта, я будто дракон

Le feu sort de ma bouche, je suis comme un dragon

Попал в твое сердце, я купидон

J'ai touché ton cœur, je suis Cupidon

Мы пишем трэп, а не шансон

On écrit du trap, pas de la chanson

Сложил печати, появился клон

J'ai posé des sceaux, un clone est apparu

Хочу быть богатым как наркобарон

Je veux être riche comme un baron de la drogue

Поставил все роли, я фармлю жетон

J'ai placé tous les rôles, je farm des jetons

У наших койлов, огромный урон

Nos coils ont des dégâts énormes

Я скрытый шпион, будто хамелеон

Je suis un espion secret, comme un caméléon

Я слышу звон, золотых миллион

J'entends le son, des millions d'or

Такой же я вязкий, как и гудрон

Je suis aussi collant que du goudron