Текст и перевод песни lil aaron feat. Wicca Phase Springs Eternal - Tonite I Feel Like Dying

Tonite I Feel Like Dying

Tonight I feel like dying, in the morning, I'll be fine
You can't keep yourself from crying, I can see it in your eyes
Well, maybe we both need rest, rest
Maybe we both need rest, rest
I don't wanna be the one that taps out
I just want both of us gettin' what we want
I know sometimes I can be a lot to deal with
This is me promising I'm not
And with my final breath, I won't ever bother you again
Set fire to my earth and rest, rest
Tonight I feel like dying, in the morning, I'll be fine
You can't keep yourself from crying, I can see it in your eyes
Well, maybe we both need rest, rest
Maybe we both need rest, rest
I'm tryna find (I found a way)
A simple reason why (I found a place)
I lay awake at night (Turn off the lights)
And watch my demons fight (All dark and grey)
Sometimes I wanna die (I don't wanna live)
I'd rather feel alive (My head hurts)
I lay awake at night (Relieving)
And watch my demons fight (I don't need it)
And in the chance, get back in love
I hope you know that my love never left
I love you like nothin' before
So I need to get it off my chest
It's why I'm filled with never-ending dread
It's why I breathe in sentimental breaths
My life is in a fire, I'm a mess
The pain is from the stress, I want you and it's bad
Babe, I need to rest
Tonight I feel like dying, in the morning, I'll be fine
You can't keep yourself from crying, I can see it in your eyes
Well, maybe we both need rest, rest
Maybe we both need rest, rest
I'm tryna find (I found a way)
A simple reason why (I found a place)
I lay awake at night (Turn off the lights)
And watch my demons fight (All dark and grey)
Sometimes I wanna die (I don't wanna live)
I'd rather feel alive (My head hurts)
I lay awake at night (Relieving)
And watch my demons fight (I don't need it)
And in the chance, get back in love
I hope you know that my love never left

Ce soir, j'ai envie de mourir

Ce soir, j'ai envie de mourir, demain matin, j'irai bien
Tu ne peux pas t'empêcher de pleurer, je le vois dans tes yeux
Eh bien, peut-être que nous avons tous les deux besoin de repos, repos
Peut-être que nous avons tous les deux besoin de repos, repos
Je ne veux pas être celui qui abandonne
Je veux juste que nous ayons tous les deux ce que nous voulons
Je sais que parfois je peux être difficile à gérer
C'est moi qui te promets que je ne le suis pas
Et avec mon dernier souffle, je ne te dérangerai plus jamais
Mets le feu à ma terre et repose-toi, repose-toi
Ce soir, j'ai envie de mourir, demain matin, j'irai bien
Tu ne peux pas t'empêcher de pleurer, je le vois dans tes yeux
Eh bien, peut-être que nous avons tous les deux besoin de repos, repos
Peut-être que nous avons tous les deux besoin de repos, repos
J'essaie de trouver (J'ai trouvé un moyen)
Une raison simple pourquoi (J'ai trouvé un endroit)
Je reste éveillé la nuit (Éteignez les lumières)
Et je regarde mes démons se battre (Tout sombre et gris)
Parfois, j'ai envie de mourir (Je ne veux pas vivre)
Je préférerais me sentir vivant (Ma tête me fait mal)
Je reste éveillé la nuit (Soulagement)
Et je regarde mes démons se battre (Je n'en ai pas besoin)
Et dans l'occasion, retrouver l'amour
J'espère que tu sais que mon amour ne m'a jamais quitté
Je t'aime comme jamais auparavant
Alors j'ai besoin de le dire
C'est pourquoi je suis rempli d'une peur sans fin
C'est pourquoi je respire des souffles sentimentaux
Ma vie est en feu, je suis un désastre
La douleur vient du stress, je te veux et c'est grave
Chérie, j'ai besoin de me reposer
Ce soir, j'ai envie de mourir, demain matin, j'irai bien
Tu ne peux pas t'empêcher de pleurer, je le vois dans tes yeux
Eh bien, peut-être que nous avons tous les deux besoin de repos, repos
Peut-être que nous avons tous les deux besoin de repos, repos
J'essaie de trouver (J'ai trouvé un moyen)
Une raison simple pourquoi (J'ai trouvé un endroit)
Je reste éveillé la nuit (Éteignez les lumières)
Et je regarde mes démons se battre (Tout sombre et gris)
Parfois, j'ai envie de mourir (Je ne veux pas vivre)
Je préférerais me sentir vivant (Ma tête me fait mal)
Je reste éveillé la nuit (Soulagement)
Et je regarde mes démons se battre (Je n'en ai pas besoin)
Et dans l'occasion, retrouver l'amour
J'espère que tu sais que mon amour ne m'a jamais quitté