Текст и перевод песни lil booj - Back in May

Back in May

One day it'll just be us you don't gotta say goodbye you don't gotta say nothing
One day it'll just be us it'll just be us don't gotta say a thing

Cause no matter what yeah you always got me
And we're takin all our time don't gotta rush a damn thing
Yeah the days are getting longer but the feelings never fade
And I can't believe we found each other way back in May

Why you get these thoughts that I'm always boutta leave
Cause you know I never will that's persistent
Why you get these thoughts that I'm mad or something
Cause you know that I'm not just a stand in

We stayed up all night left nothing unsaid
I don't wanna have to say goodbye again
Yeah stayed up all night left nothing unsaid
I don't wanna have to say goodbye again

I know it seems like it's too far, too far
Just trust me trust me I told you, yeah it's not the end

Cause no matter what yeah you always got me
And we're takin all our time don't gotta rush a damn thing
Yeah the days are getting longer but the feelings never fade
And I can't believe we found each other way back in May
No matter what yeah you always got me
And we're takin all our time don't gotta rush a damn thing
Yeah the days are getting longer but the feelings never fade
And I can't believe we found each other way back in May

Retour en mai

Un jour, il ne restera que nous, tu n'auras pas à dire au revoir, tu n'auras rien à dire.
Un jour, il ne restera que nous, il ne restera que nous, tu n'auras rien à dire.

Parce que quoi qu'il arrive, tu sais que tu peux toujours compter sur moi.
Et on prend tout notre temps, on n'a pas besoin de se presser.
Oui, les journées rallongent, mais nos sentiments ne s'estompent pas.
Et je n'arrive pas à croire qu'on se soit trouvés, là, en mai.

Pourquoi as-tu ces pensées que je vais toujours t'abandonner ?
Parce que tu sais que je ne le ferai jamais, ça persiste.
Pourquoi as-tu ces pensées que je suis en colère ou quelque chose du genre ?
Parce que tu sais que je ne suis pas juste un remplaçant.

On est restés debout toute la nuit, on n'a rien laissé de non dit.
Je ne veux plus avoir à te dire au revoir.
Oui, on est restés debout toute la nuit, on n'a rien laissé de non dit.
Je ne veux plus avoir à te dire au revoir.

Je sais que ça peut paraître trop loin, trop loin.
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, je te l'ai dit, non, ce n'est pas la fin.

Parce que quoi qu'il arrive, tu sais que tu peux toujours compter sur moi.
Et on prend tout notre temps, on n'a pas besoin de se presser.
Oui, les journées rallongent, mais nos sentiments ne s'estompent pas.
Et je n'arrive pas à croire qu'on se soit trouvés, là, en mai.
Quoi qu'il arrive, tu sais que tu peux toujours compter sur moi.
Et on prend tout notre temps, on n'a pas besoin de se presser.
Oui, les journées rallongent, mais nos sentiments ne s'estompent pas.
Et je n'arrive pas à croire qu'on se soit trouvés, là, en mai.