Lil Ghost小鬼 - If I Can - перевод текста песни на немецкий

If I Can - Lil Ghostперевод на немецкий




If I Can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can see u again
Wenn ich dich wiedersehen kann
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can see u again
Wenn ich dich wiedersehen kann
这一次不在乎多么危险
Dieses Mal ist mir egal, wie gefährlich es ist
久违的触碰感始于指尖
Das lang vermisste Gefühl der Berührung beginnt an den Fingerspitzen
那些情话也不再会止于底线
Diese Liebesworte werden nicht mehr an der Grenze haltmachen
If I can see u again
Wenn ich dich wiedersehen kann
大不了就只剩最后一面
Im schlimmsten Fall bleibt nur noch ein letztes Mal
至少这一晚我不会失眠
Zumindest werde ich diese Nacht nicht schlaflos sein
当太阳照进冰冷的湖面
Wenn die Sonne in den kalten See scheint
If I can 坠入回忆
Wenn ich kann, versinke ich in Erinnerungen
那些不好的不会去提起
Die schlechten Dinge werde ich nicht erwähnen
集中注意力十分的细腻
Ich konzentriere mich sehr genau
珍贵着美妙的万分之一
Ich schätze das Wunderbare an jedem Zehntausendstel
你哭到绝提 眼神的迷离
Du weinst bis zum Dammbruch, deine Augen sind verschwommen
在此之前得放周杰伦CD
Vorher muss ich eine Jay Chou CD auflegen
真挚的目视着你不再退缩
Ich sehe dich aufrichtig an und weiche nicht mehr zurück
哪怕下一秒我就要坠落
Auch wenn ich in der nächsten Sekunde falle
If I can
Wenn ich kann
在拥有你的瞬间让我把孤单星球洗去
Lass mich im Moment, in dem ich dich habe, den einsamen Planeten wegwaschen
从呼吸到心跳每一分每一秒拜托你先让我做个笔记
Vom Atmen bis zum Herzschlag, jede Minute, jede Sekunde, bitte lass mich zuerst Notizen machen
If I can
Wenn ich kann
世上已经没有更好的形容词去做比喻
Es gibt kein besseres Adjektiv auf der Welt, um einen Vergleich anzustellen
假如把剧情调换个顺序
Wenn wir die Reihenfolge der Geschichte ändern würden
会不会有不一样的结局
Gäbe es dann ein anderes Ende?
If I 靠近你 抱紧你 照顾你 告诉你 我是说如果可以
Wenn ich mich dir nähere, dich umarme, mich um dich kümmere, dir sage, ich meine, wenn es möglich wäre
If I 不再去 思考那些没有 必要去争执的所有问题
Wenn ich aufhöre, über all die unnötigen Probleme nachzudenken, über die wir uns gestritten haben
彼此的阐述偏有哲理
Unsere jeweiligen Ausführungen sind voller Philosophie
大脑快短路因为所以
Mein Gehirn hat einen Kurzschluss, weil und deswegen
模拟着多疑的玻璃心 说不清道不明 那么就不鸣则已
Ich simuliere ein misstrauisches, zerbrechliches Herz, kann es nicht klar ausdrücken, also wenn ich es nicht sage, dann lasse ich es bleiben
If I can see u again
Wenn ich dich wiedersehen kann
这一次不在乎多么危险
Dieses Mal ist mir egal, wie gefährlich es ist
久违的触碰感始于指尖
Das lang vermisste Gefühl der Berührung beginnt an den Fingerspitzen
那些情话也不再会止于底线
Diese Liebesworte werden nicht mehr an der Grenze haltmachen
If I can see u again
Wenn ich dich wiedersehen kann
大不了就只剩最后一面
Im schlimmsten Fall bleibt nur noch ein letztes Mal
至少这一晚我不会失眠
Zumindest werde ich diese Nacht nicht schlaflos sein
当太阳照进冰冷的湖面
Wenn die Sonne in den kalten See scheint
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
See u again
Dich wiedersehen
If I can
Wenn ich kann
If I 不再去猜疑
Wenn ich aufhöre zu zweifeln
勇敢的爱你
Dich mutig liebe
没和你在一起是我的败笔
Dass ich nicht mit dir zusammen bin, ist mein Fehler
感情像快递 没被你签收
Die Gefühle sind wie ein Expresspaket, das du nicht angenommen hast
我知道也不会有下次邂逅
Ich weiß, dass es kein nächstes Wiedersehen geben wird
日子过它就照样过
Die Tage vergehen, wie sie es immer tun
你没有了期盼也不会再错
Du hast keine Erwartungen mehr und wirst dich nicht mehr irren
没有人会提 也没人退缩
Niemand wird es erwähnen, niemand wird sich zurückziehen
情人节的那晚你喝得最多
Am Abend des Valentinstags hast du am meisten getrunken
从没想过支离破碎的心那么沉重
Ich hätte nie gedacht, dass ein zerbrochenes Herz so schwer sein kann
还没缓冲已到下一秒钟
Noch bevor ich mich erholen konnte, war schon die nächste Sekunde da
全身每个毛孔都失控
Jede Pore meines Körpers ist außer Kontrolle
心跳骤停感觉像失重
Mein Herzschlag setzt aus, es fühlt sich an wie Schwerelosigkeit
我只身一人站在废墟
Ich stehe allein in den Ruinen
剩那些有你我的回忆
Nur die Erinnerungen an dich und mich bleiben übrig
I can't
Ich kann nicht
删除那一天
Diesen Tag löschen
If I can see u again
Wenn ich dich wiedersehen kann
这一次不在乎多么危险
Dieses Mal ist mir egal, wie gefährlich es ist
久违的触碰感始于指尖
Das lang vermisste Gefühl der Berührung beginnt an den Fingerspitzen
那些情话也不再会止于底线
Diese Liebesworte werden nicht mehr an der Grenze haltmachen
If I can see u again
Wenn ich dich wiedersehen kann
大不了就只剩最后一面
Im schlimmsten Fall bleibt nur noch ein letztes Mal
至少这一晚我不会失眠
Zumindest werde ich diese Nacht nicht schlaflos sein
当太阳照进冰冷的湖面
Wenn die Sonne in den kalten See scheint
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann
If I can
Wenn ich kann





Авторы: 小鬼


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.