你最近还好吗 - Lil Ghost перевод на немецкий

你最近还好吗

LG

你最近過得還好嗎
是否還會想起他
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧
都怪他 是人渣
是他配不上你呀

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家

I'm Dr. G
所有問題你可以全部都 telling me
是否經常性獨自陷入回憶裡
是否想念他時臭駡自己沒出息
已經到了晚期

Uh-huh, girl 別再猶豫不定 只不過剩下一點 fantasy
你需要的只是點新鮮空氣 mm 比如說我的微信 yeah
Girl, do you know what I mean? 失去你是他的損失
坐我的奔馳 或者是做我的粉絲 讓我來把他代替 yeah

嘿 別再無精打采 你知道 這其實並不壞
快穿上新買的 LV 別耽誤了今晚的 party night
各式各樣的 handsome boy, you can fall in love again
忘掉不好的 everything 和他走進電影院

你最近過得還好嗎
是否還會想起他
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧
都怪他 是人渣
是他配不上你呀

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家

又到了夜深人靜 點開對話框
輸入了幾遍但是又刪乾淨 忘了會受傷
曾經什麼都為他 以為是愛情的水花
可被他騙人的嘴巴 騙得是多麼可悲啊

那傷痛一次次地累積 直到你離他而遠去
他的花言巧語讓你聽得著迷 一不小心就要上癮
根本不在乎你 還對你發脾氣 套路深得深不見底 yeah
唱歌那麼難聽 說什麼別叫我達芬奇

哦 噠噠噠噠噠
要不還是回到他身邊吧
其實他也沒有那麼差
都2020啦 你要不要原諒他

你最近過得還好嗎
是否還會想起他 (你還好嗎)
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他 (彈吉他)

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧 (算了吧)
都怪他 是人渣
是我配不上你呀 (算了吧)

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴 (過馬路有人牽你嗎)

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家 (別讓你在家裡想他)

(你最近過得好嗎)
(你是否還會想他)
(你最近過得好嗎 mm)

Geht es dir in letzter Zeit gut?

LG

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Denkst du noch manchmal an ihn?
Der Sommer ist fast vorbei,
Wenn du eine Melodie singst, denk daran, Gitarre zu spielen.

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Es ist so lange her, lass es gut sein.
Es ist alles seine Schuld, er ist ein Mistkerl.
Er ist deiner nicht würdig.

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Wirf alle Geschenke weg, die er dir gemacht hat.
Hält jemand deine Hand, wenn du die Straße überquerst?
Denk daran, deinen Mund abzuwischen, wenn du Schokolade isst.

Wenn du mitten in der Nacht an ihn denkst,
ruf ihn bloß nicht an.
Escape Rooms, Krimi-Spiele,
bleib bloß nicht zu Hause.

Ich bin Dr. G
Du kannst mir alle deine Probleme erzählen.
Versinkst du oft allein in Erinnerungen?
Beschimpfst du dich selbst als erbärmlich, wenn du ihn vermisst?
Du bist schon im Endstadium.

Uh-huh, Mädchen, zögere nicht länger, es ist nur noch ein bisschen Fantasie übrig.
Du brauchst nur etwas frische Luft, mm, zum Beispiel meine WeChat-ID, yeah.
Mädchen, verstehst du, was ich meine? Dich zu verlieren ist sein Verlust.
Fahr in meinem Benz oder werde mein Fan, lass mich ihn ersetzen, yeah.

Hey, sei nicht länger niedergeschlagen, du weißt, dass es eigentlich nicht schlecht ist.
Zieh dein neu gekauftes LV an, verpass nicht die heutige Partynacht.
Es gibt alle möglichen gutaussehenden Jungs, du kannst dich wieder verlieben.
Vergiss alles Schlechte und geh mit ihm ins Kino.

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Denkst du noch manchmal an ihn?
Der Sommer ist fast vorbei,
Wenn du eine Melodie singst, denk daran, Gitarre zu spielen.

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Es ist so lange her, lass es gut sein.
Es ist alles seine Schuld, er ist ein Mistkerl.
Er ist deiner nicht würdig.

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Wirf alle Geschenke weg, die er dir gemacht hat.
Hält jemand deine Hand, wenn du die Straße überquerst?
Denk daran, deinen Mund abzuwischen, wenn du Schokolade isst.

Wenn du mitten in der Nacht an ihn denkst,
ruf ihn bloß nicht an.
Escape Rooms, Krimi-Spiele,
bleib bloß nicht zu Hause.

Es ist wieder spät in der Nacht, du öffnest den Chat.
Du tippst ein paar Mal, löschst es aber wieder, vergisst, dass es wehtun wird.
Früher hast du alles für ihn getan, dachtest, es wären die Funken der Liebe.
Aber wie erbärmlich wurdest du von seinem lügenden Mund getäuscht.

Der Schmerz häuft sich immer wieder an, bis du dich von ihm entfernst.
Seine süßen Worte haben dich verzaubert, du wurdest fast süchtig danach.
Er kümmert sich überhaupt nicht um dich, schreit dich sogar an, seine Masche ist unergründlich, yeah.
Er singt so schlecht und sagt dann, nenn mich nicht Da Vinci.

Oh, da da da da da.
Vielleicht solltest du doch zu ihm zurückkehren.
So schlimm ist er eigentlich auch nicht.
Es ist schon 2020, willst du ihm nicht vergeben?

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Denkst du noch manchmal an ihn? (Geht es dir gut?)
Der Sommer ist fast vorbei.
Wenn du eine Melodie singst, denk daran, Gitarre zu spielen. (Gitarre spielen)

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Es ist so lange her, lass es gut sein. (Lass es gut sein)
Es ist alles seine Schuld, er ist ein Mistkerl.
Ich bin deiner nicht würdig. (Lass es gut sein)

Geht es dir in letzter Zeit gut?
Wirf alle Geschenke weg, die er dir gemacht hat.
Hält jemand deine Hand, wenn du die Straße überquerst?
Denk daran, deinen Mund abzuwischen, wenn du Schokolade isst. (Hält jemand deine Hand, wenn du die Straße überquerst?)

Wenn du mitten in der Nacht an ihn denkst,
ruf ihn bloß nicht an.
Escape Rooms, Krimi-Spiele,
bleib bloß nicht zu Hause. (Lass nicht zu, dass du zu Hause an ihn denkst.)

(Geht es dir in letzter Zeit gut?)
(Denkst du noch manchmal an ihn?)
(Geht es dir in letzter Zeit gut, mm?)