Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - 你最近还好吗

你最近还好吗

LG

你最近過得還好嗎
是否還會想起他
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧
都怪他 是人渣
是他配不上你呀

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家

I'm Dr. G
所有問題你可以全部都 telling me
是否經常性獨自陷入回憶裡
是否想念他時臭駡自己沒出息
已經到了晚期

Uh-huh, girl 別再猶豫不定 只不過剩下一點 fantasy
你需要的只是點新鮮空氣 mm 比如說我的微信 yeah
Girl, do you know what I mean? 失去你是他的損失
坐我的奔馳 或者是做我的粉絲 讓我來把他代替 yeah

嘿 別再無精打采 你知道 這其實並不壞
快穿上新買的 LV 別耽誤了今晚的 party night
各式各樣的 handsome boy, you can fall in love again
忘掉不好的 everything 和他走進電影院

你最近過得還好嗎
是否還會想起他
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧
都怪他 是人渣
是他配不上你呀

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家

又到了夜深人靜 點開對話框
輸入了幾遍但是又刪乾淨 忘了會受傷
曾經什麼都為他 以為是愛情的水花
可被他騙人的嘴巴 騙得是多麼可悲啊

那傷痛一次次地累積 直到你離他而遠去
他的花言巧語讓你聽得著迷 一不小心就要上癮
根本不在乎你 還對你發脾氣 套路深得深不見底 yeah
唱歌那麼難聽 說什麼別叫我達芬奇

哦 噠噠噠噠噠
要不還是回到他身邊吧
其實他也沒有那麼差
都2020啦 你要不要原諒他

你最近過得還好嗎
是否還會想起他 (你還好嗎)
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他 (彈吉他)

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧 (算了吧)
都怪他 是人渣
是我配不上你呀 (算了吧)

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴 (過馬路有人牽你嗎)

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家 (別讓你在家裡想他)

(你最近過得好嗎)
(你是否還會想他)
(你最近過得好嗎 mm)

Are you doing okay lately?

LG

Are you doing okay lately?
Do you still think about him?
Summer is almost over.
Remember to play the guitar when you sing the melody.

Are you doing okay lately?
It's been so long, just let it go.
It's all his fault, he's a jerk.
He wasn't good enough for you.

Are you doing okay lately?
Did you throw away the gifts he gave you?
Does someone walk you across the street now?
Remember to wipe your mouth after eating chocolate.

If you think about him in the middle of the night,
don't call him, ever.
Escape room, murder mystery game,
don't stay home alone.

I'm Dr. G
You can tell me all your problems.
Do you often find yourself lost in memories?
Do you curse yourself for missing him and feel worthless?
It's already in the late stages.

Uh-huh, girl, stop hesitating, there's only a little fantasy left.
All you need is some fresh air, mm, like my WeChat yeah.
Girl, do you know what I mean? It's his loss for losing you.
Ride my Mercedes or be my fan, let me replace him yeah.

Hey, stop being down, you know this isn't actually bad.
Put on your new LV, don't miss tonight's party night.
There are all kinds of handsome boys, you can fall in love again.
Forget everything bad and go to the movies with him.

Are you doing okay lately?
Do you still think about him?
Summer is almost over.
Remember to play the guitar when you sing the melody.

Are you doing okay lately?
It's been so long, just let it go.
It's all his fault, he's a jerk.
He wasn't good enough for you.

Are you doing okay lately?
Did you throw away the gifts he gave you?
Does someone walk you across the street now?
Remember to wipe your mouth after eating chocolate.

If you think about him in the middle of the night,
don't call him, ever.
Escape room, murder mystery game,
don't stay home alone.

It's late at night, you open the chat box.
You type a few times but delete everything again, forgetting you'll get hurt.
You used to do everything for him, thinking it was a love story.
But his lying mouth, how pitiful it is to be fooled by him.

That pain keeps building up until you leave him.
His sweet talk makes you mesmerized, you can't help but get addicted.
He doesn't care about you at all, he even gets angry with you, he's a master of his game yeah.
Your singing is so bad, why would you say don't call me Da Vinci?

Oh, da-da-da-da-da.
Maybe you should go back to him.
He's not that bad.
It's 2020, do you want to forgive him?

Are you doing okay lately?
Do you still think about him (are you okay)?
Summer is almost over.
Remember to play the guitar when you sing the melody (play the guitar).

Are you doing okay lately?
It's been so long, just let it go (let it go).
It's all his fault, he's a jerk.
I wasn't good enough for you (let it go).

Are you doing okay lately?
Did you throw away the gifts he gave you?
Does someone walk you across the street now?
Remember to wipe your mouth after eating chocolate (does someone walk you across the street now).

If you think about him in the middle of the night,
don't call him, ever.
Escape room, murder mystery game,
don't stay home alone (don't stay home thinking about him).

(Are you doing okay)?
(Do you still think about him)?
(Are you doing okay mm)?