Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - 最后的外卖

最后的外卖

是爱 让我们都已经 醒来
那么 谁能独自面对空白
现在 还是每天吃着外卖
是否 这就是最好的安排
此刻 日出前逃离这一片阴霾
这种 自嘲方式可不可爱
也想过 假设最后王子他会明白
我们 是不是就不会分开
LG
每当生活像部电影剧情反反复复
心情像过山车不停转变在加快速度
就算是没了水的鱼儿它也从不认输
像停留杂物间的杂物没人听它倾诉
依然在酒精促使下你才卸下了倔强
损坏泪水的闸门不小心淹没了月亮
明白人去楼空剩下都是骗人的美好
不明白跳不动的心和提不起的嘴角
Please don't cry 少吃外卖
如果可以找一个阿姨做菜
我总深陷在习惯性关心里出不来
我发誓 这是最后一次矫情的告白
再重来 我会果断地离开
（Solo）
是爱 让我们都已经 醒来
那么 谁能独自面对空白
现在 还是每天吃着外卖
是否 这就是最好的安排
是爱 让我们都已经 明白
是否 天亮之前你会回来？

La dernière livraison

C'est l'amour qui nous a tous réveillés
Alors qui peut faire face au vide tout seul
Maintenant, je mange toujours des plats à emporter tous les jours
Est-ce que c'est le meilleur arrangement
En ce moment, avant le lever du soleil, j'échappe à ce brouillard
Cette façon de se moquer de soi, est-elle charmante ?
J'ai aussi pensé, si le prince comprenait finalement
Est-ce que nous ne serions pas séparés ?
LG
Chaque fois que la vie ressemble à un film, l'intrigue se répète sans cesse
Mon humeur est comme un montagnes russes, elle change constamment et accélère
Même un poisson sans eau ne se rend jamais
Comme un objet oublié dans un débarras, personne ne l'écoute se confier
Tu continues à te laisser aller à ta résistance sous l'influence de l'alcool
Tu as cassé les vannes des larmes et tu as accidentellement noyé la lune
Comprendre que la personne est partie, laissant derrière elle des belles paroles trompeuses
Ne pas comprendre le cœur qui ne danse plus et le coin de la bouche qui ne se relève pas
S'il te plaît, ne pleure pas, mange moins de plats à emporter
Si tu pouvais trouver une tante qui cuisine
Je suis toujours coincé dans un souci d'habitude
Je jure, c'est la dernière fois que je fais une déclaration mielleuse
Si je recommençais, je partirais sans hésiter
（Solo）
C'est l'amour qui nous a tous réveillés
Alors qui peut faire face au vide tout seul
Maintenant, je mange toujours des plats à emporter tous les jours
Est-ce que c'est le meilleur arrangement
C'est l'amour qui nous a tous fait comprendre
Est-ce que tu reviendras avant le lever du jour ?