Текст и перевод песни LIL KRYSTALLL - Джек Рипер
Джек Рипер
Jack l'Éventreur
Неизвестный
с
ножом
напал
на
прохожих
на
Russel
Square
в
центре
Лондона
Un
inconnu
armé
d'un
couteau
a
attaqué
des
passants
sur
Russel
Square
au
centre
de
Londres
Погибла
одна
женщина,
ещё
пять
человек
получили
ранения
(damn,
Aarne
goin'
crazy
on
these
motherf-)
Une
femme
est
morte,
cinq
autres
personnes
ont
été
blessées
(damn,
Aarne
goin'
crazy
on
these
motherf-)
Убийца
шалав,
Джек
Рипер,
они
звонят
в
полицию
Le
tueur
de
salopes,
Jack
l'Éventreur,
ils
appellent
la
police
Не
осталось
следа
— все
улики
смыты
Il
n'y
a
pas
de
traces
– toutes
les
preuves
ont
été
effacées
Она-она
дала
башку,
потом
дала
мне
цифры
(е)
Elle-elle
a
donné
sa
tête,
puis
elle
m'a
donné
les
chiffres
(e)
Детка
искала
любовь,
но
оказалась
убитой
La
petite
cherchait
l'amour,
mais
elle
a
fini
par
être
tuée
Всегда
умел
(ха,
е)
достать
до
сердца,
братик
(я)
J'ai
toujours
su
(ha,
e)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(je)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
(splash)
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
(splash)
Всегда
умел
(ха,
е)
достать
до
сердца,
братик
(я)
J'ai
toujours
su
(ha,
e)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(je)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
(splash)
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
(splash)
Всегда
умел
(беги,
е)
достать
до
сердца,
братик
(shank,
shank)
J'ai
toujours
su
(courir,
e)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(shank,
shank)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
Всегда
умел
(беги)
достать
до
сердца,
братик
(е)
J'ai
toujours
su
(courir)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(e)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
Та-так
много
букингов
в
приёмной,
ведь
туда
везут
твой
gang
(эй)
Tel-
tellement
de
réservations
à
la
réception,
parce
qu'ils
y
emmènent
ton
gang
(hey)
Знаю,
как
сделать
братишку,
чтоб
братик
забыл
как
есть
Je
sais
comment
faire
de
ton
frère,
pour
que
ton
frère
oublie
comment
manger
С
Gelandewagen'а
в
коляску,
называй
это
downgrade
(пау)
Du
Gelandewagen
à
la
poussette,
appelle
ça
un
downgrade
(pau)
Штука
жрёт
две
батарейки,
все
стволы
на
Duracell
(ай-ай-ай,
пяу-пяу)
Le
truc
mange
deux
piles,
tous
les
canons
sur
Duracell
(ay-ay-ay,
pyaou-pyou)
(Ха,
ха)
заказ
в
пути,
курьер
так
быстро
едет
(быстро
едет)
(Ha,
ha)
la
commande
est
en
route,
le
coursier
roule
tellement
vite
(roule
vite)
Да-да-да,
он
нарушает,
он
так
хочет
деньги
(skrrt,
он
хочет
денег)
Oui-oui-oui,
il
enfreint
les
règles,
il
veut
tellement
d'argent
(skrrt,
il
veut
de
l'argent)
Marni
тапки,
Alyx
Blackmeans,
Обла
— йети
(волосатый)
Marni
baskets,
Alyx
Blackmeans,
Nuage
– yéti
(poilu)
За
мной
ходят
дети,
хотят
уже
третий
(шеф)
Les
enfants
me
suivent,
ils
veulent
déjà
le
troisième
(chef)
Орнитолог
(прр,
прр).
Бля,
я
шарю
в
птичках
(ха)
Ornithologue
(prr,
prr).
Putain,
je
m'y
connais
en
oiseaux
(ha)
Давай
скажешь
лично,
нахуй
эту
личку
(давай
так,
бля,
ха)
Dis-le
moi
en
face,
à
quoi
sert
cette
conversation
(comme
ça,
putain,
ha)
Не
даю
им
лишнего,
не
палю
фишек
(ай,
ай)
Je
ne
leur
donne
pas
plus,
je
ne
donne
pas
de
trucs
(ay,
ay)
Я
даю
им
пищу,
не
готовлю
— пишу
(шеф)
Je
leur
donne
de
la
nourriture,
je
ne
cuis
pas
– j'écris
(chef)
Прямая
линия,
на
поле
либеро,
вы
ща
подвинитесь,
сука,
вот
именно
(ха?)
Ligne
droite,
sur
le
terrain
libero,
vous
allez
vous
pousser,
salope,
c'est
ça
(ha?)
Не
помню
имени,
она
красивая,
у
нас
с
ней
химия
(perfect!)
Je
ne
me
souviens
pas
de
son
nom,
elle
est
belle,
nous
avons
de
la
chimie
(perfect!)
Птички
в
кармане
и
птички
из
Twitter'а
(cash),
в
Лондоне
пацанов
вяжут
как
свитеры
(woosh)
Les
oiseaux
dans
ma
poche
et
les
oiseaux
de
Twitter
(cash),
à
Londres
les
mecs
sont
tricotés
comme
des
pulls
(woosh)
У
меня
дерьмо
и
его
не
подкинули.
Ты
сделаешь
всё,
чтобы
тупо
продвинуться
(а?)
J'ai
de
la
merde
et
elle
n'a
pas
été
placée.
Tu
feras
tout
pour
simplement
progresser
(a?)
(Я
как)
я
как
Skeppy,
на
мне
кроссы
9-5
для
бега
(пау-пау)
(Je
suis
comme)
je
suis
comme
Skeppy,
je
porte
des
baskets
9-5
pour
courir
(pau-pau)
Когда
ты
свежо
одет,
тебе
нужно
иметь
protection
(ау,
ау)
Quand
tu
es
bien
habillé,
tu
dois
avoir
de
la
protection
(ou,
ou)
Выбор:
rambo
или
blicky,
мне,
походу,
ближе
первый
Choix
: rambo
ou
blicky,
je
pense
que
le
premier
me
correspond
mieux
Визор
на
мне
от
Moncler
покажет
путь
твоих
артерий
La
visière
sur
moi
de
Moncler
montrera
le
chemin
de
tes
artères
Всегда
умел
(ха,
е)
достать
до
сердца,
братик
(я)
J'ai
toujours
su
(ha,
e)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(je)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
(splash)
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
(splash)
Всегда
умел
(ха,
е)
достать
до
сердца,
братик
(я)
J'ai
toujours
su
(ha,
e)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(je)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
(splash)
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
(splash)
Всегда
умел
(беги,
е)
достать
до
сердца,
братик
(shank,
shank)
J'ai
toujours
su
(courir,
e)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(shank,
shank)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
Всегда
умел
(беги)
достать
до
сердца,
братик
(е)
J'ai
toujours
su
(courir)
comment
te
toucher
le
cœur,
mon
frère
(e)
Вонзить
и
прокрутить
(пока),
пока
свет
не
погаснет
Enfoncer
et
tourner
(jusqu'à
ce
que),
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mircea Papusoi, Ulans Poznaks, дмитрий савенко, назар вотяков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.