lil kyo XR - Summercamp - перевод текста песни на французский

Summercamp - lil kyo XRперевод на французский




Summercamp
Camp d'été
What up, nephew? Wanted to give you a shout
Quoi de neuf, mon neveu ? Je voulais te donner un coup de fil
Tell you I loves you
Te dire que je t’aime
It's a been a minute since we spoke
Ça fait un moment qu’on ne s’est pas parlé
I hope all is well
J’espère que tout va bien
I know you doing your thing with the music
Je sais que tu fais ton truc avec la musique
Keep pushing, chase your dreams
Continue de pousser, poursuis tes rêves
If you don't chase your dreams, what can you chase? Nothing
Si tu ne poursuis pas tes rêves, quoi d’autre peux-tu poursuivre ? Rien
Life is a vapor
La vie est une vapeur
It's real quick, so keep pushing
Elle est vraiment rapide, alors continue de pousser
I love you, give me a shout sometime
Je t’aime, appelle-moi un de ces quatre
Yea
Ouais
Yea (brrt!) (now this is summer camp!)
Ouais (brrt !) (Maintenant, c’est le camp d’été !)
Yea (brrt!) (I've been that mf since DOOM nigga!)
Ouais (brrt !) (Je suis ce connard depuis DOOM, mec !)
Look
Écoute
Bread worth the bounty
Le pain vaut le butin
Nicotine on my fingers, blunt wrapped from salary
De la nicotine sur mes doigts, un pétard enroulé avec le salaire
Smoking on my dowry
Je fume ma dot
Fuck all of albany (yea!)
Je m’en fous d’Albany (ouais !)
This city ain't proud of me, just my ways
Cette ville n’est pas fière de moi, juste de mes manières
Trapped on a treadmill I'm set in to stay in place (woah!)
Coincé sur un tapis roulant, je suis programmé pour rester en place (woah !)
Disconsolate and moody, it reeks in my house
Désolé et lunatique, ça pue dans ma maison
Devils on my ottoman so I sleep on the couch
Des diables sur mon ottoman, alors je dors sur le canapé
Talismans in the crib to try to keep me from rust
Des talismans dans le berceau pour essayer de m’empêcher de rouiller
Family portrait of niggas I look to that ain't even blood
Portrait de famille de mecs que je regarde et qui ne sont même pas du sang
Let me reconsider my schism of niggas I fit with
Laisse-moi reconsidérer mon schisme de mecs avec qui je m’entends
The feel indifferent at least for the minute if My mood switches
J’ai l’impression d’être indifférent, au moins pendant une minute, si mon humeur change
I'm sorry, you get it, a cause of hopeless
Je suis désolé, tu comprends, une cause de désespoir
My heart too open
Mon cœur est trop ouvert
Enigma a stigma
Une énigme, un stigmate
Not a puzzle to ponder
Pas un puzzle à méditer
Man, I'm color-coded
Mec, je suis codé par couleur
Yea
Ouais
I'm not hard to figure out
Je ne suis pas difficile à comprendre
All my emotions are really hand me downs
Toutes mes émotions me sont transmises
Linger to the thoughts that I felt in this realm
Je m’attarde aux pensées que j’ai ressenties dans ce royaume
Cerebrate my feel of hate that I have for myself (I hate myself)
Je célèbre ma haine de moi-même (je me déteste)
Drunk myself to sleep when my ma died, I was hurting
Je me suis enivré jusqu’au sommeil quand ma mère est morte, j’avais mal
Funny how the well that ripples disturbs the surface
C’est drôle comme le puits qui ondule perturbe la surface
Another day gone, the earth revolves
Un autre jour de passé, la terre tourne
My spirit evolves, I splinter my heart
Mon esprit évolue, je brise mon cœur
With women to try to deal with the loss
Avec des femmes pour essayer de gérer la perte
Of feeling caught up
D’avoir l’impression d’être pris au piège
Mussolini
Mussolini
Sometimes I look in the mirror but Ion't even see me
Parfois, je me regarde dans le miroir, mais je ne me vois même pas
To the guys, I'm the one
Pour les gars, je suis celui-là
But to me, don't want to be me
Mais pour moi, je ne veux pas être moi
Came a long way from bumping Childish Gambino's Camp with a beanie
J’ai fait du chemin depuis que je bump Childish Gambino’s Camp avec un bonnet
This is summer camp
C’est le camp d’été
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mama said find a way
Maman a dit de trouver un moyen
To dig out your soul
De déterrer ton âme
Your highs are only lows if it flies away
Tes hauts ne sont que des bas si ça s’envole
Don't ever let it go
Ne la laisse jamais partir
Don't ever let it go
Ne la laisse jamais partir
Said find a way
Elle a dit de trouver un moyen
To dig out your soul
De déterrer ton âme
Your highs are only lows if it flies away
Tes hauts ne sont que des bas si ça s’envole
Don't ever let it go
Ne la laisse jamais partir
Don't ever let it go
Ne la laisse jamais partir
Apple of my eye
La prunelle de mes yeux
Fruit of my labor
Le fruit de mon travail
I promised I could save her
J’ai promis que je pouvais la sauver
But I could never save her
Mais je n’ai jamais pu la sauver
Sadness turns to anger (Mama said find a way)
La tristesse se transforme en colère (Maman a dit de trouver un moyen)
All the pain still lingers (To dig out your soul)
Toute la douleur persiste encore (De déterrer ton âme)
I promised I could save her
J’ai promis que je pouvais la sauver
But I could never save her
Mais je n’ai jamais pu la sauver
(Don't ever let it go, don't ever let it go)
(Ne la laisse jamais partir, ne la laisse jamais partir)
Na na na na
Na na na na
Mama said find a way
Maman a dit de trouver un moyen
To dig out your soul
De déterrer ton âme
Your highs are only lows if it flies away
Tes hauts ne sont que des bas si ça s’envole
Don't ever let it go
Ne la laisse jamais partir
Don't ever let it go
Ne la laisse jamais partir





Авторы: Reginald S.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.