IN SHAHR - lilEMzI перевод на английский

IN SHAHR

Kojaie, to alan kojae shahr
Hamejaro donbalet gashtam
Nadidam raddi azat, man o
Mikhasi beri az aval
Tanha tarinam to in shahre shologh
Shenidam bode hameye harfar dorogh
Fek kardam khorshidemon nadare ghorob
Didam har chi azat ama nazadam to root
Inam khube
Bikhiale in harfo ada ha
Mindazam alan be birone panjere nega
Ye sedayi hamash mikone to gosham mano seda
Hata khastam a in shahro kole adamash
Dastanemon nashod mese shirino farhad
Be moshkel khordim yejuri ma harbar
Nariam man miram a pishet o alan
Sorry age raftam ba ye bilito parvaz
Kojaie, to alan kojae shahr
Hamejaro donbalet gashtam
Nadidam raddi azat, man o
Mikhasi beri az aval
To in bazi man bakhtamo barade toie
Nemikham konam asan bet tohin na
Vali bade to a hame borid am
Naresidam behet engha posht saret doidam
Hee
Inam Ramsmeshe dash
Be harki eshgh varzidim pokhtesh posht saram ash
In koche ha nrmikardan yadavari kash
Hame gholayi ke natoonestim bemonim ma pash
In shahr naboodesh layeghe ma
Nemikham bargardam besh hata sali yebar
Gozashtan, hameye zendegim sanie hash
Fadaye saret age raftesh hamechi bega
Vali bgo
Kojaie, to alan kojae shahr
Hamejaro donbalet gashtam
Nadidam raddi azat, man o
Mikhasi beri az aval

IN THE CITY

My love, where are you in this city
I've searched for you everywhere
I haven't found a trace of you, my love
Do you want to start over
I'm lost without you in this bustling city
I heard that everyone's words were false
I thought our sun didn't set
I found that everything about you comes back to me
It's beautiful
Forget all this nonsense
I'll take you outside and show you the view
A voice is constantly ringing in my ears like a melody
I even wanted to kill everyone in this city
Our story didn't turn out like Romeo and Juliet
We both struggled so hard
I'm dying right here in front of you
I'm sorry if I leave with a one-way ticket
My love, where are you in this city
I've searched for you everywhere
I haven't found a trace of you, my love
Do you want to start over
In this game, I placed my faith in you
I don't want to make it easy for you or disrespect you
But I gave it my all for you
I didn't give up on you until I was right behind you
Oh
I'm Ramses the Great
Anyone I've loved has turned their back on me
These streets echo with memories of us
All the mistakes we couldn't bear to leave behind
This city isn't worthy of us
I don't want to return, not even once a year
Time passes, my whole life is but a moment
I'd sacrifice it all if only you would come back
But tell me
My love, where are you in this city
I've searched for you everywhere
I haven't found a trace of you, my love
Do you want to start over