Hoje Eu Não Quero Nada - lilbice перевод на русский

Hoje Eu Não Quero Nada

Tudo era tão perfeito
Eu te amava com todas as minhas forças
O meu sentimento era verdadeiro

Mesmo assim você não acreditava
Achando que eu fosse igual aos outros caras
Tua insegurança aos poucos nos matava

Todas as brigas, desnecessárias
As suas amigas de mim mal falava
E você não confiou na minha palavra

Aquilo tudo se foi, não tem como voltar atrás
Como uma xícara quebrada
Nada ficará igual

Agora só resta lembranças, do que a gente viveu
Um dia eu já amei
Mas agora eu não quero nada!

Tudo era tão perfeito
Eu te amava com todas as minhas forças
O meu sentimento era verdadeiro

Mesmo assim você não acreditava
Achando que eu fosse igual aos outros caras
Sua insegurança aos poucos nos matava

Todas as brigas, desnecessárias
As suas amigas de mim mal falava
E você não confiou na minha palavra

E aquilo tudo se foi, não tem como voltar atrás
Como uma xícara quebrada
Nada ficará igual

Agora só resta lembranças, do que a gente viveu
Um dia eu já amei
Mas agora eu não quero nada!

Сегодня я ничего не хочу

Всё было так прекрасно,
Я любил тебя всеми силами,
Мои чувства были настоящими.

Но ты мне не верила,
Решила, что я такой же, как и остальные,
Твоя неуверенность постепенно нас убивала.

Все эти ссоры были такими ненужными,
Твои подруги плохо обо мне отзывались,
А ты не поверила моим словам.

Всё это прошло, назад дороги нет,
Как разбитая чашка,
Ничто не будет прежним.

Теперь остались только воспоминания о том, что было,
Когда-то я любил,
Но теперь я ничего не хочу!

Всё было так прекрасно,
Я любил тебя всеми силами,
Мои чувства были настоящими.

Но ты мне не верила,
Решила, что я такой же, как и остальные,
Твоя неуверенность постепенно нас убивала.

Все эти ссоры были такими ненужными,
Твои подруги плохо обо мне отзывались,
А ты не поверила моим словам.

И всё это прошло, назад дороги нет,
Как разбитая чашка,
Ничто не будет прежним.

Теперь остались только воспоминания о том, что было,
Когда-то я любил,
Но теперь я ничего не хочу!