Hölle - lilessay перевод на английский

Hölle

(Damn) Damn du entfernst dich von mir
Distance viel zu groß doch fühl mich nahe zu dir
Es is - Es is die Hölle für mich
Wenn die Zeit grad verschwimmt
Und ich nicht mit dir bin
Glaub mir
Es is die Hölle für mich
Wenn du vor mir stehst, ich reden will
Und es geht irgendwie wieder mal nicht
Es gibt so fucking viel was ich dir noch sagen will
Weiß nichtmal, hörst du mir zu?

Mache Moves nur für dich und für mich
Und ich hör dir immer zu, ganz egal was du sprichst
Seit ner Zeit leb ich mein Leben Tag für Tag immer gleich
Und ich denk dabei an dich, ganz egal zu welcher Zeit ey
Hör mir zu wenn ich dir sag was ich fühle
Denn ich mein es wirklich ernst und ich spiel nicht mit dein Gefühlen
Du bist die Personifikation von Glück
Doch du kehrst mir nur den Rücken und ich denk mir
Fuck, was hab ich gemacht?
Denke an die Zeit, ja, ich hab so viel gelacht
Immer wenn ich sehe, dass du schreibst
Guckst die Story doch kein "Hi"
Ich würd sogern mit dir sein
Und dir zeigen was echte Liebe heißt

(Damn) Damn du entfernst dich von mir
Distance viel zu groß doch fühl mich nahe zu dir
Es is - Es is die Hölle für mich
Wenn die Zeit grad verschwimmt
Und ich nicht mit dir bin
Glaub mir
Es is die Hölle für mich
Wenn du vor mir stehst, ich reden will
Und es geht irgendwie wieder mal nicht
Es gibt so fucking viel was ich dir noch sagen will
Weiß nichtmal, hörst du mir zu?

Shawty hörst du mir zu?
Ich glaub der Schmerz bringt mich um
Und ich bin wieder am paffen, frag mich schon wieder warum
Ich dich grade nicht erreichen kann
Ich steh auf der Straße, dicht, es fuckt mich an
Ey, und du weißt es ist die Hölle für mich
Wenn ich schreiben will auf Whatsapp, doch dann sende ich nichts
Ey, es sind die Xans die mich killn
Irgendwann sieht man sich wieder
Somit endet der Film, ja
Glaub mir irgendwann wieder
Glaub mir irgendwann wieder
Glaub mir irgendwann wieder
Glaub mir irgendwann wieder, baby, irgendwann wieder

(Damn) Damn du entfernst dich von mir
Distance viel zu groß doch fühl mich nahe zu dir
Es is - Es is die Hölle für mich
Wenn die Zeit grad verschwimmt
Und ich nicht mit dir bin
Glaub mir
Es is die Hölle für mich
Wenn du vor mir stehst, ich reden will
Und es geht irgendwie wieder mal nicht
Es gibt so fucking viel was ich dir noch sagen will
Weiß nichtmal, hörst du mir zu?

Hell

(Damn) Damn, you're distancing yourself from me
The distance is way too big, yet I feel close to you
It's - It's hell for me
When time blurs
And I'm not with you
Believe me
It's hell for me
When you're standing in front of me, I want to talk
And somehow it just doesn't work again
There's so fucking much I still want to tell you
I don't even know, are you listening to me?

I make moves just for you and for me
And I always listen to you, no matter what you say
For a while now, I've been living my life day by day, always the same
And I think about you, no matter what time it is
Listen to me when I tell you what I feel
Because I really mean it and I'm not playing with your feelings
You are the personification of happiness
But you just turn your back on me and I think
Fuck, what did I do?
Thinking about the time, yeah, I laughed so much
Whenever I see that you're texting
You watch my story but no "Hi"
I would love to be with you
And show you what true love means

(Damn) Damn, you're distancing yourself from me
The distance is way too big, yet I feel close to you
It's - It's hell for me
When time blurs
And I'm not with you
Believe me
It's hell for me
When you're standing in front of me, I want to talk
And somehow it just doesn't work again
There's so fucking much I still want to tell you
I don't even know, are you listening to me?

Shawty, are you listening to me?
I think the pain is killing me
And I'm puffing again, asking myself again why
I can't reach you right now
I'm standing on the street, high, it's fucking me up
Hey, and you know it's hell for me
When I want to text on Whatsapp, but then I don't send anything
Hey, it's the Xans that are killing me
Someday we'll see each other again
Thus ends the film, yeah
Believe me, someday again
Believe me, someday again
Believe me, someday again
Believe me, someday again, baby, someday again

(Damn) Damn, you're distancing yourself from me
The distance is way too big, yet I feel close to you
It's - It's hell for me
When time blurs
And I'm not with you
Believe me
It's hell for me
When you're standing in front of me, I want to talk
And somehow it just doesn't work again
There's so fucking much I still want to tell you
I don't even know, are you listening to me?