Текст и перевод песни lilessay feat. Snaxo - Hölle

Hölle

(Damn) Damn du entfernst dich von mir
Distance viel zu groß doch fühl mich nahe zu dir
Es is - Es is die Hölle für mich
Wenn die Zeit grad verschwimmt
Und ich nicht mit dir bin
Glaub mir
Es is die Hölle für mich
Wenn du vor mir stehst, ich reden will
Und es geht irgendwie wieder mal nicht
Es gibt so fucking viel was ich dir noch sagen will
Weiß nichtmal, hörst du mir zu?

Mache Moves nur für dich und für mich
Und ich hör dir immer zu, ganz egal was du sprichst
Seit ner Zeit leb ich mein Leben Tag für Tag immer gleich
Und ich denk dabei an dich, ganz egal zu welcher Zeit ey
Hör mir zu wenn ich dir sag was ich fühle
Denn ich mein es wirklich ernst und ich spiel nicht mit dein Gefühlen
Du bist die Personifikation von Glück
Doch du kehrst mir nur den Rücken und ich denk mir
Fuck, was hab ich gemacht?
Denke an die Zeit, ja, ich hab so viel gelacht
Immer wenn ich sehe, dass du schreibst
Guckst die Story doch kein "Hi"
Ich würd sogern mit dir sein
Und dir zeigen was echte Liebe heißt

(Damn) Damn du entfernst dich von mir
Distance viel zu groß doch fühl mich nahe zu dir
Es is - Es is die Hölle für mich
Wenn die Zeit grad verschwimmt
Und ich nicht mit dir bin
Glaub mir
Es is die Hölle für mich
Wenn du vor mir stehst, ich reden will
Und es geht irgendwie wieder mal nicht
Es gibt so fucking viel was ich dir noch sagen will
Weiß nichtmal, hörst du mir zu?

Shawty hörst du mir zu?
Ich glaub der Schmerz bringt mich um
Und ich bin wieder am paffen, frag mich schon wieder warum
Ich dich grade nicht erreichen kann
Ich steh auf der Straße, dicht, es fuckt mich an
Ey, und du weißt es ist die Hölle für mich
Wenn ich schreiben will auf Whatsapp, doch dann sende ich nichts
Ey, es sind die Xans die mich killn
Irgendwann sieht man sich wieder
Somit endet der Film, ja
Glaub mir irgendwann wieder
Glaub mir irgendwann wieder
Glaub mir irgendwann wieder
Glaub mir irgendwann wieder, baby, irgendwann wieder

(Damn) Damn du entfernst dich von mir
Distance viel zu groß doch fühl mich nahe zu dir
Es is - Es is die Hölle für mich
Wenn die Zeit grad verschwimmt
Und ich nicht mit dir bin
Glaub mir
Es is die Hölle für mich
Wenn du vor mir stehst, ich reden will
Und es geht irgendwie wieder mal nicht
Es gibt so fucking viel was ich dir noch sagen will
Weiß nichtmal, hörst du mir zu?

Enfer

(Damn) Putain, tu t'éloignes de moi
La distance est trop grande, mais je me sens proche de toi
C'est - C'est l'enfer pour moi
Quand le temps se brouille
Et que je ne suis pas avec toi
Crois-moi
C'est l'enfer pour moi
Quand tu es devant moi, que je veux parler
Et que ça ne marche pas encore une fois
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Je ne sais même pas si tu m'écoutes ?

Je fais des efforts juste pour toi et pour moi
Et je t'écoute toujours, peu importe ce que tu dis
Depuis un certain temps, je vis ma vie de la même manière, jour après jour
Et je pense à toi, peu importe l'heure, mec
Écoute-moi quand je te dis ce que je ressens
Parce que je suis sérieux et je ne joue pas avec tes sentiments
Tu es la personnification du bonheur
Mais tu me tournes le dos et je me dis
Putain, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je pense au temps passé, oui, j'ai tellement ri
À chaque fois que je vois que tu écris
Tu regardes ma story, mais pas de "Salut"
J'aimerais tellement être avec toi
Et te montrer ce qu'est le véritable amour

(Damn) Putain, tu t'éloignes de moi
La distance est trop grande, mais je me sens proche de toi
C'est - C'est l'enfer pour moi
Quand le temps se brouille
Et que je ne suis pas avec toi
Crois-moi
C'est l'enfer pour moi
Quand tu es devant moi, que je veux parler
Et que ça ne marche pas encore une fois
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Je ne sais même pas si tu m'écoutes ?

Ma belle, tu m'écoutes ?
Je pense que la douleur va me tuer
Et je recommence à fumer, je me demande encore pourquoi
Je n'arrive pas à te joindre en ce moment
Je suis dans la rue, bourré, ça me fout en l'air
Mec, et tu sais que c'est l'enfer pour moi
Quand je veux écrire sur WhatsApp, mais que je n'envoie rien
Mec, ce sont les Xans qui me tuent
On se reverra un jour
Le film se termine donc, oui
Crois-moi, un jour, on se reverra
Crois-moi, un jour, on se reverra
Crois-moi, un jour, on se reverra
Crois-moi, un jour, on se reverra, bébé, un jour, on se reverra

(Damn) Putain, tu t'éloignes de moi
La distance est trop grande, mais je me sens proche de toi
C'est - C'est l'enfer pour moi
Quand le temps se brouille
Et que je ne suis pas avec toi
Crois-moi
C'est l'enfer pour moi
Quand tu es devant moi, que je veux parler
Et que ça ne marche pas encore une fois
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Je ne sais même pas si tu m'écoutes ?