Текст и перевод песни lilspirit - whenever ur dying

whenever ur dying

I love every time that you crying
And I don't give a fuck whenever you're trying
To get me back, oh no, you'll never have me back
I'm alive whenever you're dying

Remember back to when you made me feel warm
All of the love and the lies had me so torn
We were fluctuating, just so frustrating
All the drugs I've taken never had me so low

I don't wanna waste more time
I don't wanna face more lies
I don't wanna take another ride
On your endless rollercoaster, push me far and pull me closer

I love every time that you crying
And I don't give a fuck whenever you're trying
To get me back, oh no, you'll never have me back
I'm alive whenever you're dying

And you learned the hard way not to cross me off
Thought you had more chances left but you were wrong
Made me hate myself, I let you all along
Tried to break me down, you can't take me down

I don't wanna waste more time
I don't wanna face more lies
I don't wanna take another ride
On your endless rollercoaster, push me far and pull me closer

I love every time that you crying
And I don't give a fuck whenever you're trying
To get me back, oh no, you'll never have me back
I'm alive whenever you're dying

à chaque fois que tu meurs

J'adore chaque fois que tu pleures
Et je m'en fiche complètement quand tu essaies
De me récupérer, oh non, tu ne me récupéreras jamais
Je suis vivante quand tu meurs

Souviens-toi du temps où tu me faisais sentir bien
Tout cet amour et tous ces mensonges m'ont déchirée
On était instables, tellement frustrant
Tous les médicaments que j'ai pris ne m'ont jamais fait sentir aussi mal

Je ne veux pas perdre plus de temps
Je ne veux pas faire face à plus de mensonges
Je ne veux pas faire un autre tour
Sur tes montagnes russes sans fin, me pousser loin et me rapprocher

J'adore chaque fois que tu pleures
Et je m'en fiche complètement quand tu essaies
De me récupérer, oh non, tu ne me récupéreras jamais
Je suis vivante quand tu meurs

Et tu as appris à tes dépens à ne pas me rayer de ta liste
Tu pensais qu'il te restait d'autres chances, mais tu avais tort
Tu m'as fait me détester, je t'ai laissé faire tout le temps
Tu as essayé de me briser, tu ne peux pas me faire tomber

Je ne veux pas perdre plus de temps
Je ne veux pas faire face à plus de mensonges
Je ne veux pas faire un autre tour
Sur tes montagnes russes sans fin, me pousser loin et me rapprocher

J'adore chaque fois que tu pleures
Et je m'en fiche complètement quand tu essaies
De me récupérer, oh non, tu ne me récupéreras jamais
Je suis vivante quand tu meurs