Break the Chain - lily-anперевод на французский




Break the Chain
Briser la Chaîne
I'm gonna hide away from every pain causes me long time
Je vais me cacher de chaque douleur qui me cause depuis longtemps
Although waiting for the light of day
Bien que j'attende la lumière du jour
Don't you know how I feel missing you, and days we spent together?
Ne sais-tu pas comment je me sens en te manquant, et les jours que nous avons passés ensemble ?
I can't forget the memories
Je ne peux pas oublier les souvenirs
You got me going so crazy tonight in my room lonery
Tu me rends tellement folle ce soir dans ma chambre, seule
I'm crying over and I'm looking for your eyes
Je pleure et je cherche tes yeux
Baby, don't let me getting more sad,
Chéri, ne me laisse pas devenir plus triste,
Because I wanna find out by my own hand one more time
Parce que je veux découvrir par moi-même une fois de plus
Break the chain keeping my soul, and set me free to the sky
Briser la chaîne qui retient mon âme, et me libérer vers le ciel
If I can believe myself again,
Si je peux me croire à nouveau,
I'm getting know the fire of my soul will never die
Je commence à savoir que le feu de mon âme ne mourra jamais
Breaking down the night until I can find out the key of jail,
Briser la nuit jusqu'à ce que je puisse trouver la clé de la prison,
And let's begin to make my brand new brighter day
Et commençons à créer ma nouvelle journée plus lumineuse
I wish light my dark oh, please take a chance on me this night
Je souhaite illuminer mes ténèbres, oh, donne-moi une chance cette nuit
I must regain the tender smile
Je dois retrouver ce tendre sourire
Do you remember the day that promised each other forever love,
Te souviens-tu du jour nous nous sommes promis un amour éternel,
Though I never known this end
Bien que je n'aie jamais cru à cette fin
Now I'm floating on the sea of my tears,
Maintenant, je flotte sur la mer de mes larmes,
Can't do anything more, and waiting you take me from here
Je ne peux plus rien faire, et j'attends que tu me sortes d'ici
Break the chain keeping my soul, and set me free to the sky
Briser la chaîne qui retient mon âme, et me libérer vers le ciel
If I can believe myself again,
Si je peux me croire à nouveau,
I'm getting know the fire of my soul will never die
Je commence à savoir que le feu de mon âme ne mourra jamais
Breaking down the night until I can find out the key of jail,
Briser la nuit jusqu'à ce que je puisse trouver la clé de la prison,
And let's begin to make my brand new brighter day
Et commençons à créer ma nouvelle journée plus lumineuse
I wish light my dark oh, please take a chance on me this night
Je souhaite illuminer mes ténèbres, oh, donne-moi une chance cette nuit
I must regain the tender smile
Je dois retrouver ce tendre sourire
Breaking down the night until I can find out the key of jail,
Briser la nuit jusqu'à ce que je puisse trouver la clé de la prison,
And let's begin to make my brand new brighter day
Et commençons à créer ma nouvelle journée plus lumineuse
I wish light my dark oh, please take a chance on me this night
Je souhaite illuminer mes ténèbres, oh, donne-moi une chance cette nuit
I must regain the tender smile
Je dois retrouver ce tendre sourire
Breaking down the night until I can find out the key of jail,
Briser la nuit jusqu'à ce que je puisse trouver la clé de la prison,
And let's begin to make my brand new brighter day
Et commençons à créer ma nouvelle journée plus lumineuse
I wish light my dark oh, please take a chance on me this night
Je souhaite illuminer mes ténèbres, oh, donne-moi une chance cette nuit
I must regain the tender smile
Je dois retrouver ce tendre sourire





Авторы: Shihori, Zun

lily-an - TOHO EUROBEAT VOL.1
Альбом TOHO EUROBEAT VOL.1
дата релиза
14-08-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.