Текст и перевод песни lily white - Kimi no Kuse ni!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kimi no Kuse ni!
Твоя привычка!
NO!
I
know
you,
you
know
me
НЕТ!
Я
знаю
тебя,
ты
знаешь
меня
I
say
"We
are
friends!!"
Я
говорю
"Мы
друзья!!"
子どもの頃はいつだって
В
детстве
ты
всегда
泣き虫だったキミなのに
Был
таким
плаксой
いつの間にやら逆転したかも
Но
когда-то
все
перевернулось
悔しいな
ぷんぷんっ
Как
же
обидно,
злюсь-злюсь!
二人きりだと
たまになぜか
Когда
мы
одни,
иногда
почему-то
横顔がおとなに見えるよ
Твой
профиль
кажется
таким
взрослым
キミのくせに!
こころ揺れちゃうよ
И
хотя
это
ты!
Мое
сердце
трепещет
ちがう!
NO
NO
NO
NO
NO!!
Нет!
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ!!
あ・れ・れ?
友だちだよね
Ой-ой-ой?
Мы
же
друзья
無駄にドキドキ
へんだな
Напрасно
так
волнуюсь,
странно
あ・れ・れ?
幼なじみだからって
Ой-ой-ой?
Даже
если
мы
друзья
детства
恋に落ちちゃうわけではないからねっ!
Это
же
не
значит,
что
я
влюблюсь!
ふざけて叩く背中が
Твоя
спина,
которую
я
шутливо
бью,
広く感じてうろたえる
Кажется
такой
широкой,
я
смущаюсь
やんちゃなだけのキミはどこ行った
Куда
делся
тот
озорной
мальчишка
寂しいな
すんすんっ
Так
грустно,
хнык-хнык
彼女なんかは
いないみたい
Кажется,
у
тебя
нет
девушки
出来るはずないそう思えば
Если
так
подумать,
и
быть
не
может
キミのくせに!
今日は女子連れ
И
хотя
это
ты!
Сегодня
ты
с
девушкой
ひどい!
NO
NO
NO
NO
NO!!
Как
жестоко!
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ!!
あ・れ・れ?
友だちなのに
Ой-ой-ой?
Мы
же
друзья
無駄にヤキモキ
へんだな
Напрасно
ревную,
странно
あ・れ・れ?
幼なじみだからって
Ой-ой-ой?
Даже
если
мы
друзья
детства
恋に落ちちゃう気がするどうしよう!
Кажется,
я
влюбляюсь,
что
же
делать!
あ・れ・れ?友だちだよね
Ой-ой-ой?
Мы
же
друзья
無駄にドキドキ
へんだな
Напрасно
так
волнуюсь,
странно
あ・れ・れ?幼なじみだからって
Ой-ой-ой?
Даже
если
мы
друзья
детства
恋に落ちちゃうわけではないからねっ!
Это
же
не
значит,
что
я
влюблюсь!
あ・れ・れ?
友だちなのに
Ой-ой-ой?
Мы
же
друзья
無駄にヤキモキ
へんだな
Напрасно
ревную,
странно
あ・れ・れ?
幼なじみだからって
Ой-ой-ой?
Даже
если
мы
друзья
детства
恋に落ちちゃう気がするどうしよう!
Кажется,
я
влюбляюсь,
что
же
делать!
NO!
I
know
you,
you
know
me
НЕТ!
Я
знаю
тебя,
ты
знаешь
меня
I
say
"We
are
friends!!"
Я
говорю
"Мы
друзья!!"
NO!
I
know
you,
you
know
me
НЕТ!
Я
знаю
тебя,
ты
знаешь
меня
Say
you?
"We
are
friends!!"
А
ты?
"Мы
друзья!!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mai Sugimori, Aki Namiki (pka Aki Hata)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.