Текст и перевод песни Little by Little - ジャパニーズコンパクトガール148
大型犬の背中に乗って
Riding
on
the
back
of
a
big
dog
行ってみたいの素敵な街へ
I
want
to
go
to
a
nice
city
子供サイズの服じゃ嫌よ
あたしに似合う服が欲しいの
I
don't
like
children's
size
clothes
I
want
clothes
that
suit
me
さあ
続けよう
My
Life
Come
on,
let's
continue
My
Life
さあ
牛乳
飲もう
Come
on,
let's
drink
milk
セールスマンは親が留守だと思い込んで
Thinking
that
my
parents
are
out,
the
salesman
帰ってくれるけど
turns
back
and
leaves
近所の子供が今日もまた
And
my
neighbor's
child
comes
again
today
友達になりたくて来るよ
wanting
to
be
my
friend
さあ
続けよう
My
Life
Come
on,
let's
continue
My
Life
いいことだってあるわ
There
are
good
things,
you
know
Kissをするのにも努力がmustよ
Even
kissing
requires
effort
つま先で踊るプリマドンナ
A
prima
donna
who
dances
on
her
toes
その分つかんだ幸せは大きいの
The
happiness
you
grasp
is
so
great
in
return
あなたは知らないTall
Boy
You
don't
know,
Tall
Boy
高い場所からものが落ちれば
When
things
fall
from
a
high
place
確実にあたしあなたより
2倍痛いの加速度ついて
It
definitely
hurts
me
twice
as
much
as
you
with
acceleration
すぐに綺麗な星もでるわ
The
beautiful
stars
will
come
out
soon
さあ
続けよう
My
Life
Come
on,
let's
continue
My
Life
さあ
牛乳
飲もう
Come
on,
let's
drink
milk
満員電車は大キライよ
I
hate
crowded
trains
扉の前は人の山脈
The
space
in
front
of
the
door
is
a
mountain
of
people
しまいにはここがどこなのか
I
end
up
not
knowing
where
I
am
わからないまま遠くへ行った
And
before
I
know
it,
I've
gone
far
away
さあ
続けよう
My
Life
Come
on,
let's
continue
My
Life
いいことだってあるわ
There
are
good
things,
you
know
Kissをするのにも努力がmustよ
Even
kissing
requires
effort
小さな声じゃ届かないからs
I
can't
reach
you
with
a
small
voice
素直に叫ぶの
好きだと叫ぶの
So
I'll
shout
it
honestly
I'll
shout
that
I
love
you
あなたは気づいて笑う
You'll
notice
and
laugh
さあ
続けよう
My
Life
Come
on,
let's
continue
My
Life
いいことだってあるわ
There
are
good
things,
you
know
冬が来たらそっとあなたの襟元
When
winter
comes,
I'll
gently
wrap
your
collar
必死で長いマフラー巻くから
夏が来たら行こうおぶって連れてって
With
a
long
scarf
because
I'm
so
desperate
When
summer
comes,
let's
go
You
carry
me
あなたがクジラになって
And
you
become
a
whale
Kissをするのにも努力がmustよ
つま先で踊るプリマドンナ
Even
kissing
requires
effort
A
prima
donna
who
dances
on
her
toes
その分つかんだ幸せは大きいの
The
happiness
you
grasp
is
so
great
in
return
あなたは知らないTall
Boy
You
don't
know,
Tall
Boy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.