Текст и перевод песни Little by Little - ジャパニーズコンパクトガール148

ジャパニーズコンパクトガール148

大型犬の背中に乗って
行ってみたいの素敵な街へ
子供サイズの服じゃ嫌よ あたしに似合う服が欲しいの
さあ 続けよう My Life
さあ 牛乳 飲もう
セールスマンは親が留守だと思い込んで
帰ってくれるけど
近所の子供が今日もまた
友達になりたくて来るよ
さあ 続けよう My Life
いいことだってあるわ
Kissをするのにも努力がmustよ
つま先で踊るプリマドンナ
その分つかんだ幸せは大きいの
あなたは知らないTall Boy
高い場所からものが落ちれば
確実にあたしあなたより 2倍痛いの加速度ついて
すぐに綺麗な星もでるわ
さあ 続けよう My Life
さあ 牛乳 飲もう
満員電車は大キライよ
扉の前は人の山脈
しまいにはここがどこなのか
わからないまま遠くへ行った
さあ 続けよう My Life
いいことだってあるわ
Kissをするのにも努力がmustよ
小さな声じゃ届かないからs
素直に叫ぶの 好きだと叫ぶの
あなたは気づいて笑う
さあ 続けよう My Life
いいことだってあるわ
冬が来たらそっとあなたの襟元
必死で長いマフラー巻くから 夏が来たら行こうおぶって連れてって
あなたがクジラになって
Kissをするのにも努力がmustよ つま先で踊るプリマドンナ
その分つかんだ幸せは大きいの
あなたは知らないTall Boy

Japonaise compacte fille 148

J'aimerais monter sur le dos d'un grand chien
Et aller dans une ville magnifique
Je n'aime pas les vêtements pour enfants, j'ai besoin de vêtements qui me conviennent
Allons-y, continuons ma vie
Allons-y, buvons du lait
Le vendeur pense que mes parents ne sont pas là
Et il s'en va
Mais les enfants du quartier viennent encore aujourd'hui
Pour me faire des amies
Allons-y, continuons ma vie
Il y a des choses positives
Il faut des efforts pour s'embrasser
La prima donna danse sur la pointe des pieds
Le bonheur qu'elle a obtenu est d'autant plus grand
Tu ne le sais pas, grand garçon
Si quelque chose tombe d'un endroit haut
Je vais certainement être deux fois plus blessée que toi, avec l'accélération
Une belle étoile apparaîtra bientôt
Allons-y, continuons ma vie
Allons-y, buvons du lait
Je déteste les trains bondés
Devant les portes, il y a des montagnes de gens
Et finalement, je ne sais plus où je suis
Je suis allée loin sans le savoir
Allons-y, continuons ma vie
Il y a des choses positives
Il faut des efforts pour s'embrasser
Une petite voix ne peut pas atteindre
Alors crie franchement, crie que tu aimes
Tu le remarques et tu ris
Allons-y, continuons ma vie
Il y a des choses positives
Quand l'hiver arrive, je vais enrouler une longue écharpe autour de ton cou
Avec acharnement, quand l'été arrive, allons-y, prends-moi dans tes bras et emmène-moi
Tu deviens une baleine
Il faut des efforts pour s'embrasser, la prima donna danse sur la pointe des pieds
Le bonheur qu'elle a obtenu est d'autant plus grand
Tu ne le sais pas, grand garçon