Текст и перевод песни lityway feat. yungfijay - Verliere mich

Verliere mich

(This is Debis)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Verliere mich, ich schwimm im Nix
Alles ist kalt, ja, ich spüre nix
Sage: "Lass mich geh'n", aber will zu dir
Chille mit den Jungs, Deep-Talk über ihr

Fühle nix, bin down, fühle nix, will raus
Fühle nix, ist aus, ja
Fühle nix, bin down, fühle nix, will raus
Fühle nix, ist aus, ja

Doch ich denk an dich, denke an die Ewigkeit
Frage mich, wie kann ein Mensch denn nur so eklig sein?
Dafür lieb ich den Scheiß, ja, du weißt, dass ich weiß
Es ist eklig in ei'm, lass dich lieber allein

Ich liebe dich
Ich verliere mich
Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist

Ich liebe dich
Ich verliere mich
Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist, ey

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint

Ich bin schlaflos, Gedanken sind immer bei dir
Ich bin schlaflos, ich will dich nicht wieder verlier'n
Denk immer daran, wie es früher war
Hoffe, später liege ich nicht ma' allein im Grab

Doch dann komm'n diese Gefühle wieder hoch
Diese Gefühle sind schlimmer als das Gefühl vom Tod
Sie erdrücken mich und quäl'n mich jeden Tag
Fress es einfach in mich rein, hör nicht drauf, was man mir sagt

Will weg von dir, doch kann irgendwie nicht ohne dich
Das ist gottverdammter Trap und kein Liebesgedicht
Unsre Zukunft ist noch lange nicht vorhergesagt
Wenn es sein muss, ja, dann folg ich dir bis ins Grab

Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist

Ich liebe dich
Ich verliere mich
Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist, ey

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint

Je me perds

(C'est Debis)

Et encore je me perds (je perds)
Et encore je tombe amoureux de toi
Tout pourrait être meilleur (pourrait être meilleur)
Mais ce n'est pas comme ça (non)

Et encore je me perds (je perds)
Et encore je tombe amoureux de toi
Tout pourrait être meilleur (pourrait être meilleur)
Mais ce n'est pas comme ça (non)

Je me perds, je nage dans le néant
Tout est froid, oui, je ne sens rien
Je dis : "Laisse-moi partir", mais je veux être avec toi
Je traîne avec les gars, on parle de toi en profondeur

Je ne sens rien, je suis au fond, je ne sens rien, je veux sortir
Je ne sens rien, c'est fini, oui
Je ne sens rien, je suis au fond, je ne sens rien, je veux sortir
Je ne sens rien, c'est fini, oui

Mais je pense à toi, je pense à l'éternité
Je me demande comment une personne peut être aussi dégoûtante ?
Pour ça j'aime ce merdier, oui tu sais que je sais
C'est dégoûtant en toi, laisse-toi plutôt tranquille

Je t'aime
Je me perds
Un avenir sans toi
Parce que rien n'est plus comme avant

Je t'aime
Je me perds
Un avenir sans toi
Parce que rien n'est plus comme avant, mec

Et encore je me perds (je perds)
Et encore je tombe amoureux de toi
Tout pourrait être meilleur (pourrait être meilleur)
Mais ce n'est pas comme ça (non)

Et encore je me perds (je perds)
Et encore je tombe amoureux de toi
Tout pourrait être meilleur (pourrait être meilleur)
Mais ce n'est pas comme ça

Je suis insomniaque, mes pensées sont toujours avec toi
Je suis insomniaque, je ne veux plus te perdre
Je pense toujours à ce qu'on était avant
J'espère que plus tard je ne serai pas seul dans ma tombe

Mais ensuite ces sentiments reviennent
Ces sentiments sont pires que le sentiment de la mort
Ils m'étouffent et me torturent chaque jour
Je les avale tout simplement, je n'écoute pas ce qu'on me dit

Je veux m'éloigner de toi, mais je ne peux pas vivre sans toi
C'est un putain de piège et pas un poème d'amour
Notre avenir n'est pas encore prédit
Si nécessaire, oui, je te suivrai jusqu'à la tombe

Un avenir sans toi
Parce que rien n'est plus comme avant

Je t'aime
Je me perds
Un avenir sans toi
Parce que rien n'est plus comme avant, mec

Et encore je me perds (je perds)
Et encore je tombe amoureux de toi
Tout pourrait être meilleur (pourrait être meilleur)
Mais ce n'est pas comme ça (non)

Et encore je me perds (je perds)
Et encore je tombe amoureux de toi
Tout pourrait être meilleur (pourrait être meilleur)
Mais ce n'est pas comme ça