Текст и перевод песни livetune - Flat

どうしてだろう
僕に無いものはずっときれいに見える
いつからだろう
比べることで輝き見出してた

霞み濁っていく 視界取り払おう
眼と耳を塞ぐのは早すぎるから

「真っ白な僕」だと 世界を嘆かずに
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
特別な何かを追い求めなくても
君と笑いあえる 僕と笑い、会える
焦がれた光の 差す場所は想像の先のFLAT

いつからだろう 希望は諦めになってしまっていた
どうしてだろう 叶わない夢だと決めつけるのは

握りしめていた 拳解き放とう
今までに悔いるのは早すぎるから

「真っ暗な夜」だと 世界を殺さずに
空っぽだからこそ 全てになれるの
特別な何かを追い求めなくても
君と笑いあえる 僕と笑い、会える
焦がれた光の 差す場所は想像の先のFLAT

ずっと 自分の声には
耳貸さずにいて 君の声を呪ってばかりだったよ
きっと 隠れた光
僕の中に生まれてるって信じるんだ
認めてあげるんだ

「真っ白な僕」だと 世界を嘆かずに
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
特別な何かを追い求めなくても
君と笑いあえる 僕と笑い、会える
焦がれた光の 差す場所は想像の先のFLAT

интересно, почему?
то, чего у меня нет, гораздо красивее.
с каких пор?
я нашел его сияющим, сравнив.

Давай избавимся от тумана и мутного видения.
еще слишком рано закрывать глаза и уши.

не жалуясь миру, что я-чистый белый Я.
пустые ладони, смех.
тебе не нужно стремиться к чему-то особенному.
я могу смеяться с тобой, я могу смеяться со мной, я могу встретиться с тобой.
Место, где сияет выжженный свет, плоское за пределами воображения.

с каких это пор я потерял надежду?
интересно, почему принято считать, что это мечта, которая не сбывается?

я выпущу свой сжатый кулак.
слишком рано сожалеть об этом до сих пор.

если бы ночь была темной, это не убило бы мир.
поскольку она пуста, я могу быть всем.
тебе не нужно стремиться к чему-то особенному.
я могу смеяться с тобой, я могу смеяться со мной, я могу встретиться с тобой.
Место, где сияет выжженный свет, плоское за пределами воображения.

я всегда был в своем голосе.
я не слушала тебя, я просто проклинала твой голос.
я уверен, что это скрытый свет.
ты веришь, что родился внутри меня.
ты должен признать это.

не жалуясь миру, что я-чистый белый Я.
пустые ладони, смех.
тебе не нужно стремиться к чему-то особенному.
я могу смеяться с тобой, я могу смеяться со мной, я могу встретиться с тобой.
Место, где сияет выжженный свет, плоское за пределами воображения.