Текст и перевод песни livetune - Transfer <livetune adding Megumi Nakajima>

Transfer <livetune adding Megumi Nakajima>

するりと腕を抜けてくスケジュール
捉まらない未来はいつだって不確定で
変えられないなんて諦めたりしないでね
無数に走るラインは君を待ってるんだ

きっと ねぇ まだ気づけないだけで
わずかな隙間見つけて
一瞬を変えてく

Transfer your line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
世界外してく
何度でもぶつかり合って
生まれてく可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
願うの

受け身で待ってるだけじゃ ほら いつまでも
隣で感じたい誰かの声は不透明で
信じ方次第で過去だって変わっていくの
それくらいの奇蹟簡単に起こせるはず

きっと そう まだ迷ってるだけで
叶えられる力は
君の奥に巡って

Transfer your line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
レール外してく
何度でもぶつかり合って
残された可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
祈るの

果ての果てまで
繋がってる
幾億の景色は
誰かが描く無数の夢で創造(でき)てく
遙か先

君と笑っている
理想引き寄せて
どんなディストピアだって
消し去って
大好きを詰め込んだ未来へ

Transfer my line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
世界外してく
何度でもぶつかり合って
生まれてく可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
願うの
祈るよ
願うの
祈るよ

Transfer <livetune avec l'ajout de Megumi Nakajima>

Mon emploi du temps glisse hors de mes bras
L'avenir insaisissable est toujours incertain
Ne te résigne pas à l'idée que tu ne peux pas le changer
D'innombrables lignes s'exécutent pour t'attendre

Sûrement, tu ne t'en rends pas compte encore
Tu trouveras un petit espace
Et changer un instant

Transfer your line

Nos pensées se chevauchent
La tienne et la mienne
S'éloignant d'un destin sans destination
Du monde
Nous nous heurtons encore et encore
Avec la possibilité de naître
On peut se rapprocher du demain que l'on souhaitait, même un peu
Je le souhaite

Si tu attends passivement, tu ne pourras jamais
La voix de quelqu'un que je veux sentir à côté de moi est floue
Selon la façon dont on y croit, même le passé peut changer
On peut facilement réaliser de tels miracles

Sûrement, tu hésites encore
Le pouvoir de réaliser
Circule en toi

Transfer your line

Nos pensées se chevauchent
La tienne et la mienne
S'éloignant d'un destin sans destination
Des rails
Nous nous heurtons encore et encore
Avec la possibilité qui reste
On peut se rapprocher du demain que l'on souhaitait, même un peu
Je prie

Jusqu'aux limites
Nous sommes connectés
D'innombrables paysages
Créés par les rêves innombrables que quelqu'un dessine
Loin dans le futur

Je ris avec toi
Attirant l'idéal
Même dans n'importe quelle dystopie
Je l'efface
Vers un avenir rempli d'amour

Transfer my line

Nos pensées se chevauchent
La tienne et la mienne
S'éloignant d'un destin sans destination
Du monde
Nous nous heurtons encore et encore
Avec la possibilité de naître
On peut se rapprocher du demain que l'on souhaitait, même un peu
Je le souhaite
Je prie
Je le souhaite
Je prie