Текст и перевод песни livetune - Transfer <livetune adding Megumi Nakajima>

Transfer <livetune adding Megumi Nakajima>

するりと腕を抜けてくスケジュール
捉まらない未来はいつだって不確定で
変えられないなんて諦めたりしないでね
無数に走るラインは君を待ってるんだ

きっと ねぇ まだ気づけないだけで
わずかな隙間見つけて
一瞬を変えてく

Transfer your line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
世界外してく
何度でもぶつかり合って
生まれてく可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
願うの

受け身で待ってるだけじゃ ほら いつまでも
隣で感じたい誰かの声は不透明で
信じ方次第で過去だって変わっていくの
それくらいの奇蹟簡単に起こせるはず

きっと そう まだ迷ってるだけで
叶えられる力は
君の奥に巡って

Transfer your line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
レール外してく
何度でもぶつかり合って
残された可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
祈るの

果ての果てまで
繋がってる
幾億の景色は
誰かが描く無数の夢で創造(でき)てく
遙か先

君と笑っている
理想引き寄せて
どんなディストピアだって
消し去って
大好きを詰め込んだ未来へ

Transfer my line

重なり合う
君と私の想いが
いく宛ての無い運命から
世界外してく
何度でもぶつかり合って
生まれてく可能性で
少しでも望んでいた明日へ近づけるんだって
願うの
祈るよ
願うの
祈るよ

Передача <livetune совместно с Megumi Nakajima>

Выскользающее из рук расписание
Неуловимое будущее всегда неопределенно
Не думай, что ничего нельзя изменить
Бесчисленные линии ждут тебя

Наверняка, ты просто пока не замечаешь,
Найдя небольшую щель,
Мгновение меняется

Передай свою линию

Пересекаются
Твои и мои чувства
От бесцельной судьбы
Мы уходим из этого мира
Снова и снова сталкиваясь,
Рождающейся возможностью
Я верю, что мы сможем приблизиться к завтрашнему дню, о котором хоть немного мечтали
Желаю этого

Если просто пассивно ждать, то видишь ли, вечно
Голос того, кого хочется чувствовать рядом, неясен
В зависимости от того, как веришь, даже прошлое меняется
Такое чудо легко сотворить

Наверняка, ты просто пока сомневаешься,
Сила, способная исполнить желание,
Циркулирует внутри тебя

Передай свою линию

Пересекаются
Твои и мои чувства
От бесцельной судьбы
Сходим с рельсов
Снова и снова сталкиваясь,
Оставшейся возможностью
Я молюсь, чтобы мы смогли приблизиться к завтрашнему дню, о котором хоть немного мечтали
Молюсь

До самого конца
Мы связаны
Миллиарды пейзажей
Создаются бесчисленными мечтами, которые кто-то рисует
Далеко впереди

Я смеюсь вместе с тобой
Притягивая идеал
Даже самую мрачную антиутопию
Стираю
К будущему, наполненному любовью

Передаю свою линию

Пересекаются
Твои и мои чувства
От бесцельной судьбы
Мы уходим из этого мира
Снова и снова сталкиваясь,
Рождающейся возможностью
Я верю, что мы сможем приблизиться к завтрашнему дню, о котором хоть немного мечтали
Желаю этого
Молюсь об этом
Желаю этого
Молюсь об этом