Darling Darling - livetune перевод на немецкий

Darling Darling

楽しいことはすぐに
この手を離れてしまう
魔法が解ける前に
お別れのキスを

さよならじゃないけれど
今のこの気持ちだけ
シンプルなリボンつけて
君に贈るから

忘れないよ今日の笑顔
また明日ね
Darling Darling
君の声は届いてるよ
この今にありがとう ね

Darling Darling...

嬉しいことがあっても
いつかは薄れてくから
魔法が解けたときは
再会のハグを

パーティーは終わるけど
いつかまた始まるよ
その素敵な声をほら
私に聴かせて

忘れないで今日の笑顔
また明日ね
Darling Darling
君の声と私の声
響きを覚えてて ね

Darling Darling...

忘れないよ今日の笑顔
また明日ね
Darling Darling
君の声は届いてるよ
この今にありがとう ね

Darling Darling...

Liebling Liebling

Schöne Dinge entschwinden sogleich
aus diesen Händen.
Bevor der Zauber vergeht,
einen Abschiedskuss.

Es ist kein Abschied, aber
nur dieses Gefühl von jetzt,
mit einer einfachen Schleife versehen,
schenke ich es dir.

Dein Lächeln von heute vergesse ich nicht,
bis morgen, ja?
Darling Darling
Deine Stimme erreicht mich.
Danke für diesen Moment, ja?

Darling Darling...

Auch wenn glückliche Dinge geschehen,
irgendwann verblassen sie.
Wenn der Zauber gebrochen ist,
eine Umarmung zum Wiedersehen.

Die Party endet zwar,
aber irgendwann beginnt sie wieder.
Deine wundervolle Stimme, sieh nur,
lass sie mich hören.

Vergiss dein Lächeln von heute nicht,
bis morgen, ja?
Darling Darling
Deine Stimme und meine Stimme,
erinnere dich an ihren Klang, ja?

Darling Darling...

Dein Lächeln von heute vergesse ich nicht,
bis morgen, ja?
Darling Darling
Deine Stimme erreicht mich.
Danke für diesen Moment, ja?

Darling Darling...