Текст и перевод песни livetune - Sweet Clapper

その両手掲げてみて
この瞬間捕まえよう
できたならそれが答え
僕らはsweet clapper

燻った毎日なんて
うらみつらみで過ごしても笑えないよ
たくさんの砂の中にだって輝きはある
だからその瞳で確かめてみて
君が抱えてたもの
ここに置き去りにして
ハート研ぎ澄ませたら
あとは翔ぶだけさ
その両手広げてみて
この瞬間捕まえよう
思い描けたらI love you

ざわついたこの想いを
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

同じ場所で足踏みして
君はまだ始められずにいるけれど
引き返せないほどの魅惑に
誘われたら誰だってたどり着けるから
君が抱えるものは
ここに必要なものさ
他は二の次にして
あとは真っ白に
その声を震わせたら
その瞬間弾けるでしょ
感覚が告げてくれる
体を巡ってくI love you

錆び付いたその両足
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

手付かずの明日まで
触れられると信じたなら
届くさ
望んだその強さがあれば
手に入れられないものは無いの
その両手広げてみて
この瞬間捕まえよう
できるだけ楽しいこと
思い描けたらI love you

ざわついたこの想いを
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

Подними обе руки
Давайте запечатлеем этот момент
Если получилось, то вот и ответ
Мы сладкие хлопки

Каждый день прозябать в праздных мыслях,
Недовольно ворчать — это путь в никуда.
Даже в горсти песка есть искорка света,
Поэтому найди ее своим взглядом.
Что ты таишь в себе,
Оставь это здесь.
Отточи свое сердце,
И останется только летать.
Подними обе руки,
Давайте запечатлеем этот момент.
Если представилось, значит я тебя люблю.

Эти тревожные мысли
Я выпускаю их в небо.
Только сейчас это правильно.
Мы сладкие хлопки.

Топтаться на месте,
Ты так и не можешь начать, моя дорогая.
Но стоит соблазну стать достаточно сильным,
И ты непременно уступишь ему.
То, что ты несешь в себе,
Нужно здесь и сейчас.
Оставь все остальное позади,
Стань чистым листом.
Пусть твой голос дрогнет,
И этот миг озарится светом.
Интуиция подсказывает мне,
По телу разливается «я тебя люблю”.

Твои усталые ноги
Я отпускаю в небо.
Только сейчас это правильно.
Мы сладкие хлопки.

Неприкосновенное завтра
Оно приблизится, стоит только поверить.
Оно в твоих руках.
Если у тебя хватит силы воли,
Ты сможешь добиться всего, чего пожелаешь.
Подними обе руки,
Давайте запечатлеем этот момент.
Все самое лучшее,
Что только можно представить, значит я тебя люблю.

Эти тревожные мысли
Я выпускаю их в небо.
Только сейчас это правильно.
Мы сладкие хлопки.