Sweet Clapper - livetune перевод на немецкий

Sweet Clapper

その両手掲げてみて
この瞬間捕まえよう
できたならそれが答え
僕らはsweet clapper

燻った毎日なんて
うらみつらみで過ごしても笑えないよ
たくさんの砂の中にだって輝きはある
だからその瞳で確かめてみて
君が抱えてたもの
ここに置き去りにして
ハート研ぎ澄ませたら
あとは翔ぶだけさ
その両手広げてみて
この瞬間捕まえよう
思い描けたらI love you

ざわついたこの想いを
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

同じ場所で足踏みして
君はまだ始められずにいるけれど
引き返せないほどの魅惑に
誘われたら誰だってたどり着けるから
君が抱えるものは
ここに必要なものさ
他は二の次にして
あとは真っ白に
その声を震わせたら
その瞬間弾けるでしょ
感覚が告げてくれる
体を巡ってくI love you

錆び付いたその両足
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

手付かずの明日まで
触れられると信じたなら
届くさ
望んだその強さがあれば
手に入れられないものは無いの
その両手広げてみて
この瞬間捕まえよう
できるだけ楽しいこと
思い描けたらI love you

ざわついたこの想いを
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

Sweet Clapper

Hebe deine beiden Hände hoch
Lass uns diesen Moment einfangen
Wenn du es schaffst, ist das die Antwort
Wir sind Sweet Clapper

So ein schwelender Alltag,
selbst wenn du ihn mit Groll und Verbitterung verbringst, kannst du nicht lachen.
Auch inmitten von viel Sand gibt es ein Leuchten.
Also, überzeuge dich mit deinen eigenen Augen davon.
Was du mit dir herumgetragen hast,
lass es hier zurück.
Wenn du dein Herz geschärft hast,
dann musst du nur noch fliegen.
Breite deine beiden Hände aus,
Lass uns diesen Moment einfangen.
Wenn du es dir vorstellen kannst, Ich liebe dich.

Diese aufgewühlten Gefühle,
lasse ich in diesen Himmel frei.
Nur der jetzige Moment ist die richtige Antwort.
Wir sind Sweet Clapper.

Du trittst auf derselben Stelle,
und kannst immer noch nicht anfangen, aber
von einer so unwiderstehlichen Verlockung
eingeladen, kann jeder dorthin gelangen.
Was du mit dir trägst,
ist das, was hier gebraucht wird.
Stell alles andere hinten an,
und dann sei ganz unbefangen.
Wenn deine Stimme zittert,
wird dieser Moment explodieren, nicht wahr?
Deine Sinne werden es dir sagen.
Es zirkuliert durch deinen Körper, Ich liebe dich.

Deine rostigen Beine,
lasse ich in diesen Himmel frei.
Nur der jetzige Moment ist die richtige Antwort.
Wir sind Sweet Clapper.

Bis zum unberührten Morgen,
wenn du glaubst, du kannst ihn berühren,
wirst du ihn erreichen.
Wenn du diese ersehnte Stärke hast,
gibt es nichts, was du nicht bekommen kannst.
Breite deine beiden Hände aus,
Lass uns diesen Moment einfangen.
So viele spaßige Dinge wie möglich,
wenn du sie dir vorstellen kannst, Ich liebe dich.

Diese aufgewühlten Gefühle,
lasse ich in diesen Himmel frei.
Nur der jetzige Moment ist die richtige Antwort.
Wir sind Sweet Clapper.