Senno Tsubasa (TV Size Version) - 9mm Parabellum Bullet , livetune , Takuro Sugawara перевод на немецкий

Senno Tsubasa (TV Size Version)

Risou bakari no kotoba ja
Hontou wa mienai darou
Daremo ga onaji you ni
Sekai o miteinai kara
Me no mae ni utsutta
Monogatari o shinjite
Jibun dake no tsubasa de
Motto touku ni toberu hazu
Saa
Kidzuku toki da
Kono ima ga
Subete datte
Kamisama kono koe o
Sora e to habatakasete
Dare to mo chigau hane de
Yume o miseru kara
Musuu no kono tsubasa
Kimi ni mo kanjiru darou
Teritsukeru taiyou ni
Itsuka wa tadoritsuite yukeru sa
Kibou bakari
Hora todokanai daro
Sono ashi o ugokaseba
Jibun dake no michi ga mieru
Sora saite odoru tori
Sono keshiki no toosa o
Akogare no manazashi de
Miteru dake ja kawaranai
Saa
Kidzuiteru darou
Kono ima o
Kaeteikeru tte
Kamisama kono uta wa
Boku dake ni utawasete
Dare to mo chigau koe de
Yume o miseru kara
Musuu no kono merodii
Kimi ni mo kikoeru darou
Teritsukeru taiyou ga
Sasu hikari wa hitotsu janai kara
Motto
Buttoberu darou
Egaita
Sora wa mou te no naka
Kimi ga
Hoshigatteta
Jibun wa mou
Tsukanderu sa
Kamisama kono koe o
Sora e to habatakasete
Dare to mo chigau hane de
Yume o miseru kara
Musuu no kono tsubasa
Kimi ni mo kanjiru darou
Teritsukeru taiyou ni
Itsuka wa tadoritsuite yukeru sa

Tausend Flügel (TV-Version)

Mit Worten, die nur Ideale sind,
wirst du die Wahrheit wohl nicht sehen.
Weil niemand die Welt
auf die gleiche Weise sieht.
Glaube an die Geschichte,
die sich vor deinen Augen abspielt.
Mit deinen eigenen Flügeln
solltest du noch weiter fliegen können.
Nun,
ist es Zeit, es zu erkennen.
Dieses Jetzt
ist alles.
Oh Gott, lass diese meine Stimme
zum Himmel fliegen.
Mit Flügeln, die anders sind als alle anderen,
werde ich dir einen Traum zeigen.
Diese unzähligen Flügel,
wirst du sie auch spüren, meine Liebste?
Die strahlende Sonne,
eines Tages werden wir sie erreichen.
Nur Hoffnung,
schau, sie ist unerreichbar, oder?
Wenn du deine Beine bewegst,
wirst du deinen eigenen Weg sehen.
Ein Vogel, der den Himmel zerreißt und tanzt,
die Ferne dieser Landschaft,
mit sehnsüchtigem Blick
nur zu betrachten, ändert nichts.
Nun,
du hast es sicher bemerkt,
dass du dieses Jetzt
verändern kannst.
Oh Gott, dieses Lied
lass nur mich es singen.
Mit einer Stimme, die anders ist als alle anderen,
werde ich dir einen Traum zeigen.
Diese unzähligen Melodien,
wirst du sie auch hören, meine Liebste?
Das strahlende Sonnenlicht,
ist nicht nur ein einziges.
Noch mehr,
du wirst doch abheben, oder?
Den Himmel, den du dir vorgestellt hast,
hast du schon in deinen Händen.
Das, was du
dir gewünscht hast,
dich selbst, hast du schon
erg riffen.
Oh Gott, lass diese meine Stimme
zum Himmel fliegen.
Mit Flügeln, die anders sind als alle anderen,
werde ich dir einen Traum zeigen.
Diese unzähligen Flügel,
wirst du sie auch spüren, meine Liebste?
Die strahlende Sonne,
eines Tages werden wir sie erreichen.