Текст и перевод песни livetune adding Yun*chi - Sign

君が記したサイン辿って駆けてく
ルールなんて置き去りにしてね
いつだって
君の近くで

突然交差するいくつもライン
まだ掴みきれないままいるの？

惹かれあってるのがどうかもわからないけれど
今ここに香る気持ちは確かなものなんだ

君が記したサイン辿って駆けてくの
コントロールの外に飛び出して
キセキ詠うよ
超えてく 何もかも
世界も ルールも
笑いながら置き去りにしてね
いつだって
君の近くで

何気なく選んだいくつかのチョイス
自分好みのfinに繋がってる？

絆なんていつの間にが生まれてくんだね
今ここを包む香りは絵空事じゃないよ

君が見つけたサインなぞって駆けてくの
コントロールの外へ抜け出して
キセキ詠うよ
超えてく 何もかも
世界も ルールも
笑いながら置き去りにしてね
いつだって
君の隣で

いつでも僕はそうやって
君の不意を突いて
喜んだりして
二人でただ笑いあう
そんな瞬間の意味は突然変わってく
時間だとか距離とか言葉とか
大事なことはそんなことじゃなくて自分で
感じてたカオリが変わるその一瞬
気付いたの

君が記したサイン辿って駆けてくの
コントロールの外に飛び出して
キセキ詠うよ
超えてく 何もかも
世界も ルールも
笑いながら置き去りにしてね
いつだって
君の近くで
君の隣で
君の近くで
君の隣で

я последую за указателем, который ты написал, и убегу.
оставь правила позади.
всегда.
рядом с тобой.

Ряд линий, которые внезапно пересекаются
ты все еще не можешь этого понять?

я не знаю, привлекает ли их друг к другу.
ощущение здесь и сейчас определенно.

я последую за указателем, который ты написал, и убегу.
вышедший из-под контроля.
я напишу стихотворение.
за пределами всего.
мир, его правила.
оставь меня в покое с улыбкой.
всегда.
рядом с тобой.

Несколько вариантов, которые я выбрал случайно
вы подключены к своему любимому fin?

связь рождается прежде, чем ты успеваешь это осознать.
аромат, который окутывает здесь и сейчас, - это не картина.

я пойду по указателю, который ты нашел.
выйти из-под контроля.
я напишу стихотворение.
за пределами всего.
мир, его правила.
оставь меня в покое с улыбкой.
всегда.
рядом с тобой.

это то, что я всегда делаю.
я просто застал тебя врасплох.
Я счастлив.
мы просто смеемся вместе.
Значение такого момента внезапно меняется
время, расстояние, слова.
важно не делать этого, а сделать это самому.
в тот момент я почувствовал, как Каори изменилась
я заметил.

я последую за указателем, который ты написал, и убегу.
вышедший из-под контроля.
я напишу стихотворение.
за пределами всего.
мир, его правила.
оставь меня в покое с улыбкой.
всегда.
рядом с тобой.
рядом с тобой.
рядом с тобой.
рядом с тобой.