Текст и перевод песни livetune adding Yun*chi - Sign

Sign

君が記したサイン辿って駆けてく
ルールなんて置き去りにしてね
いつだって
君の近くで

突然交差するいくつもライン
まだ掴みきれないままいるの？

惹かれあってるのがどうかもわからないけれど
今ここに香る気持ちは確かなものなんだ

君が記したサイン辿って駆けてくの
コントロールの外に飛び出して
キセキ詠うよ
超えてく 何もかも
世界も ルールも
笑いながら置き去りにしてね
いつだって
君の近くで

何気なく選んだいくつかのチョイス
自分好みのfinに繋がってる？

絆なんていつの間にが生まれてくんだね
今ここを包む香りは絵空事じゃないよ

君が見つけたサインなぞって駆けてくの
コントロールの外へ抜け出して
キセキ詠うよ
超えてく 何もかも
世界も ルールも
笑いながら置き去りにしてね
いつだって
君の隣で

いつでも僕はそうやって
君の不意を突いて
喜んだりして
二人でただ笑いあう
そんな瞬間の意味は突然変わってく
時間だとか距離とか言葉とか
大事なことはそんなことじゃなくて自分で
感じてたカオリが変わるその一瞬
気付いたの

君が記したサイン辿って駆けてくの
コントロールの外に飛び出して
キセキ詠うよ
超えてく 何もかも
世界も ルールも
笑いながら置き去りにしてね
いつだって
君の近くで
君の隣で
君の近くで
君の隣で

Знак

Следуя за оставленным тобой знаком, бегу к тебе,
Оставляя позади все правила.
Всегда
Хочу быть рядом с тобой.

Внезапно пересекающиеся линии судьбы,
Ты все еще не можешь уловить их?

Не знаю, притягиваемся ли мы друг к другу,
Но чувства, что витают здесь и сейчас, настоящие.

Следуя за оставленным тобой знаком, бегу к тебе,
Вырываясь за пределы контроля.
Творю чудо,
Преодолевая все и вся.
Мир, правила –
Давай оставим их позади со смехом.
Всегда
Хочу быть рядом с тобой.

Небрежно сделанный выбор,
Приведет ли он к твоему идеальному финалу?

Незаметно между нами возникла связь,
Аромат, что окутывает нас, не иллюзия.

Бегу, не обращая внимания на найденные тобой знаки,
Вырываясь из-под контроля.
Творю чудо,
Преодолевая все и вся.
Мир, правила –
Давай оставим их позади со смехом.
Всегда
Хочу быть рядом с тобой.

Всегда делаю это,
Застаю тебя врасплох,
Радую тебя,
И мы просто смеемся вместе.
Значение таких моментов неожиданно меняется.
Время, расстояние, слова –
Важно не это, а то, что
В тот момент, когда меняется аромат, который я чувствовал,
Я понял.

Следуя за оставленным тобой знаком, бегу к тебе,
Вырываясь за пределы контроля.
Творю чудо,
Преодолевая все и вся.
Мир, правила –
Давай оставим их позади со смехом.
Всегда
Хочу быть рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.