Текст и перевод песни livetune adding Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei) - Flat (Adding Yuuki Ozaki) [Inst]

Flat (Adding Yuuki Ozaki) [Inst]

Doushite darou
Boku ni nai mono ha zutto kirei ni mieru
Itsukara darou
Kuraberu koto de kagayaki midashiteta
Kasumi nigotteiku shikai toriharaou
Me to mimi wo fusagu no ha haya sugiru kara
"Masshiro na boku" dato sekai wo nagekazu ni
Karappo no tenohira warai tobashite sa
Tokubetsu na nanika wo oimotomenakute mo
Kimi to waraiaeru boku to warai, aeru
Kogareta hikari no sasu basho ha souzou no saki no FLAT
Itsukara darou
Kibou ha akirame ni natte shimatteita
Doushite darou
Kanawanai yume dato kimetsukeru no ha
Nigiri shimeteita kobushi tokihanatou
Ima made ni kuiru no ha haya sugiru kara
"Makkura na yoru" dato sekai wo korosazu ni
Karappo dakara koso subete ni nareru no
Tokubetsu na nanika wo oimotomenakute mo
Kimi to waraiaeru boku to warai, aeru
Kogareta hikari no sasu basho ha souzou no saki no FLAT
Zutto jibun no koe ni ha
Mimi kasazu ni ite kimi no koe wo norotte bakari datta yo
Kitto kakureta hikari
Boku no naka ni umareteru tte shinjirunda
Mitomete agerunda
"Masshiro na boku" dato sekai wo nagekazu ni
Karappo no tenohira warai tobashite sa
Tokubetsu na nanika wo oimotomenakute mo
Kimi to waraiaeru boku to warai, aeru
Kogareta hikari no sasu basho ha souzou no saki no FLAT
Please credit if you're taking from here Silverfinch

Flat (Adding Yuuki Ozaki) [Inst]

Why is it
That the things I don't have always seem so beautiful
When did it start
That by comparing myself to others, I started losing my shine
I'll try to dispel this fog that's clouding my vision
Because to close my eyes and ears is too premature
Instead of rejecting the world, saying "I'm pure white"
Let's laugh away this emptiness and fly
Even if I don't chase after anything special
With you, I can laugh, meet you, and laugh together
The place where the burning light shines is FLAT, just beyond my imagination
When did it start
That my hope turned into resignation
Why is it
That I decide that a dream cannot be fulfilled
I'll unclench my fists that have been holding me back
Because to regret now is too premature
Instead of killing the world, saying "It's pitch black"
It's because I'm empty that I can become everything
Even if I don't chase after anything special
With you, I can laugh, meet you, and laugh together
The place where the burning light shines is FLAT, just beyond my imagination
All this time, I've ignored
My own voice, always listening to yours instead
Surely a hidden light
Is being born within me, I believe
I'll acknowledge it
Instead of rejecting the world, saying "I'm pure white"
Let's laugh away this emptiness and fly
Even if I don't chase after anything special
With you, I can laugh, meet you, and laugh together
The place where the burning light shines is FLAT, just beyond my imagination
Please credit if you're taking from here Silverfinch