Текст и перевод песни livetune adding Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei) - Flat (TV Size Version)

Flat (TV Size Version)

Doushite darou
Boku ni nai mono wa zutto kirei ni mieru
Itsu kara darou
Kuraberu koto de kagayaki midashiteta

Kasuminigotte iku shikai toriharaou
Me to mimi wo fusagu no wa hayasugiru kara

"Masshiro na boku" da to sekai wo nagekazu ni
Karappo no tenohira waraitobashite sa
Tokubetsu na nanika wo oimotomenakute mo
Kimi to waraiaeru boku to warai, aeru
Kogareta hikari no sasu basho wa souzou no saki no FLAT

Flat (TV Size Version)

Why do I
Always find things that I don't have beautiful
When did it start
I began to glitter because of comparison

I'll remove the haze that's blinding me
Because it's too early to cover my eyes and ears

I don't have to blame the world for not being "pure"
Let's laugh at our empty palms
I don't have to chase after anything special
We can have our laughter, we can meet each other
The place where the faint light shines is FLAT, beyond my imagination