Текст и перевод песни livetune adding Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei) - Flat (TV Size Version)

Flat (TV Size Version)

Doushite darou
Boku ni nai mono wa zutto kirei ni mieru
Itsu kara darou
Kuraberu koto de kagayaki midashiteta

Kasuminigotte iku shikai toriharaou
Me to mimi wo fusagu no wa hayasugiru kara

"Masshiro na boku" da to sekai wo nagekazu ni
Karappo no tenohira waraitobashite sa
Tokubetsu na nanika wo oimotomenakute mo
Kimi to waraiaeru boku to warai, aeru
Kogareta hikari no sasu basho wa souzou no saki no FLAT

Plat (Version TV)

Pourquoi est-ce que je me demande
Ce que je n'ai pas me semble toujours beau
Je ne sais pas depuis quand
En comparant, j'ai terni mon éclat

Je vais chasser cette vue embrumée
C'est trop tôt pour me boucher les yeux et les oreilles

Si je suis "blanc comme neige", je ne rejetterai pas le monde
Je vais rire et me moquer de cette paume vide
Même si je ne recherche pas quelque chose de spécial
Je peux rire avec toi, et te rencontrer en riant
L'endroit où brille la lumière que je désire est FLAT, au-delà de l'imagination