Текст и перевод песни livetune adding 三森すずこ - High And Loud
伝えたいことがあるの
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
ここに記してたいから
Je
veux
l'écrire
ici
どうしてもどうにかしても
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
夢じゃないって叫ぼう
Crier
que
ce
n'est
pas
un
rêve
本物だと
J'ai
cru
信じていた
Que
c'était
réel
空は天井の落書きで
Le
ciel
était
un
graffiti
sur
le
plafond
いつの間にか
Et
j'ai
été
enfermée
狭い部屋に
Dans
une
petite
pièce
閉じ込められてたの
Sans
m'en
rendre
compte
自分の場所
Ma
place
ここじゃないんだって
N'est
pas
ici
未来想う強さが
Si
j'ai
la
force
de
penser
à
l'avenir
あれば本当の空はほら
Le
vrai
ciel
est
là,
regarde
見えるから
Tu
le
vois
伝えたいことがあるの
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
この気持ち形にして
Donne
une
forme
à
ce
sentiment
まっすぐに今すぐに
Tout
droit,
tout
de
suite
理想の自分になる!
Je
deviens
la
personne
idéale !
好きなことをずっと
J'aime
faire
ça
pour
toujours
ここに記してたいから
Je
veux
l'écrire
ici
どうしてもどうにかしても
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
夢じゃないって叫ぼう
Crier
que
ce
n'est
pas
un
rêve
本物だと
J'ai
dit
à
moi-même
言い聞かせた
Que
c'était
vrai
作り物の明日とかを
Le
lendemain
artificiel
捨てる勇気も
Le
courage
de
le
jeter
必要だよ
Est
aussi
nécessaire
前に向かうために
Pour
aller
de
l'avant
自分の声
Ma
voix
響くところへ
Va
résonner
明日も抗っていける
Je
peux
continuer
à
me
battre
demain
パワーを絶やさないでいけば
Si
je
ne
perds
pas
de
puissance
叶うから
Je
le
réaliserai
伝えたいことがあるの
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
この気持ち形にして
Donne
une
forme
à
ce
sentiment
まっすぐに今すぐに
Tout
droit,
tout
de
suite
理想の自分になる!
Je
deviens
la
personne
idéale !
好きなことをずっと
J'aime
faire
ça
pour
toujours
ここに記してたいから
Je
veux
l'écrire
ici
どうしてもどうにかしても
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
夢じゃないって叫ぼう
Crier
que
ce
n'est
pas
un
rêve
デタラメでも
Même
si
c'est
du
n'importe
quoi
夢見た
J'ai
rêvé
理想なら捨てちゃダメなんだよ
Ne
rejette
pas
l'idéal
小さかった
Petite
私たちの想い
Notre
rêve
少しずつ育てて
On
la
fait
grandir
petit
à
petit
奏でたいことがあるよ
J'ai
quelque
chose
à
jouer
描きたいことがあるよ
J'ai
quelque
chose
à
dessiner
伝えたいことがあるの
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
この気持ち形にして
Donne
une
forme
à
ce
sentiment
まっすぐに今すぐに
Tout
droit,
tout
de
suite
理想の自分になる!
Je
deviens
la
personne
idéale !
好きなことをずっと
J'aime
faire
ça
pour
toujours
ここに記してたいから
Je
veux
l'écrire
ici
どうしてもどうにかしても
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
夢じゃないって叫ぼう
Crier
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.