Текст и перевод песни livetune adding 三森すずこ - High And Loud

High And Loud

伝えたいことがあるの
ここに記してたいから
どうしてもどうにかしても
夢じゃないって叫ぼう

本物だと
信じていた
空は天井の落書きで
いつの間にか
狭い部屋に
閉じ込められてたの

自分の場所
ここじゃないんだって
未来想う強さが
あれば本当の空はほら
見えるから

伝えたいことがあるの
この気持ち形にして
まっすぐに今すぐに
理想の自分になる!
好きなことをずっと
ここに記してたいから
どうしてもどうにかしても
夢じゃないって叫ぼう

本物だと
言い聞かせた
作り物の明日とかを
捨てる勇気も
必要だよ
前に向かうために

自分の声
響くところへ
明日も抗っていける
パワーを絶やさないでいけば
叶うから

伝えたいことがあるの
この気持ち形にして
まっすぐに今すぐに
理想の自分になる!
好きなことをずっと
ここに記してたいから
どうしてもどうにかしても
夢じゃないって叫ぼう

デタラメでも
夢見た
理想なら捨てちゃダメなんだよ
小さかった
私たちの想い
少しずつ育てて

奏でたいことがあるよ
描きたいことがあるよ

伝えたいことがあるの
この気持ち形にして
まっすぐに今すぐに
理想の自分になる!
好きなことをずっと
ここに記してたいから
どうしてもどうにかしても
夢じゃないって叫ぼう

Громко и высоко

Хочу тебе кое-что сказать,
Хочу записать это здесь,
Хочу любой ценой,
Прокричать, что это не сон.

Я верила,
Что всё по-настоящему,
Но небо оказалось просто рисунком на потолке,
И сама того не заметив,
Я оказалась заперта
В этой тесной комнате.

Моё место
Не здесь,
Если во мне будет сила мечтать о будущем,
То я увижу настоящее небо,
Вот увидишь.

Хочу тебе кое-что сказать,
Хочу воплотить эти чувства в реальность,
Прямо сейчас,
Хочу стать идеальной собой!
Хочу всегда заниматься любимым делом,
Хочу записать это здесь,
Хочу любой ценой,
Прокричать, что это не сон.

Я твердила себе,
Что всё по-настоящему.
Но нужна смелость,
Чтобы отказаться от искусственного завтра,
Это необходимо,
Чтобы двигаться вперёд.

Туда,
Где слышен мой голос,
Я смогу бороться и завтра,
Если не растеряю силы,
То моя мечта исполнится.

Хочу тебе кое-что сказать,
Хочу воплотить эти чувства в реальность,
Прямо сейчас,
Хочу стать идеальной собой!
Хочу всегда заниматься любимым делом,
Хочу записать это здесь,
Хочу любой ценой,
Прокричать, что это не сон.

Даже если это глупо,
Даже если это просто мечта,
Нельзя отказываться от своей мечты.
Наши маленькие мечты
Постепенно росли,
И мы взрослели вместе с ними.

Есть мелодия, которую я хочу сыграть,
Есть картина, которую я хочу нарисовать.

Хочу тебе кое-что сказать,
Хочу воплотить эти чувства в реальность,
Прямо сейчас,
Хочу стать идеальной собой!
Хочу всегда заниматься любимым делом,
Хочу записать это здесь,
Хочу любой ценой,
Прокричать, что это не сон.