Текст и перевод песни livetune feat. Hatsune Miku - Andante (feat. Hatsune Miku)
すっと頬を流れる
A
cool
breeze
gently
grazes
my
cheek
冷たい風に微笑んで
and
I
smile,
despite
the
cold
花は蕾(つぼみ)のまま
The
flowers
remain
in
bud
春を待っているの
awaiting
the
arrival
of
spring
そっと歩くような
Like
a
gentle
stroll
速度で進むこの時が
time
passes
slowly
by
ずっと続いたらと
Could
it
forever
be
願ったりしてる
so
that
I
could
wish
upon
it
同じ幸せ
繰り返しても
Repeating
the
same
happiness
心の中
薄らいでく
over
and
over
今が作った
この景色も
yet
within
my
heart
a
waning
flame
いつかはね
お別れを言わなくちゃ
this
moment,
this
memory,
must
fade
away
もっと刻んでたい
I
long
to
etch
it
deeper
温もり感じたこの時
the
warmth
of
this
shared
time
花は咲かなければ
these
flowers
will
never
bloom
枯れず消えないと
and
so
they
will
never
fade
ちょっと先のことも
My
mind
cannot
yet
fathom
意識はまだ向けられずに
the
path
that
lies
ahead
だけど歩んでいこう
forward
I
must
march
on
終わりの先へと
towards
the
horizon's
end
同じ幸せ
繰り返しても
Repeating
the
same
happiness
心の中
薄らいでく
over
and
over
今が作った
この景色も
yet
within
my
heart
a
waning
flame
いつかはね
お別れを言わなくちゃ
this
moment,
this
memory,
must
fade
away
遠く広がってく
Our
footsteps
echo
far
and
wide
僕らの足音がね
a
melody
I've
never
heard
まだ聴いたことない明日
I
search
for
a
future
I've
only
dreamt
見つけるから
I
wish
for
something
more
願うから
a
future
bright
まっすぐ見てよ
Set
your
sights
on
the
path
ほら
Behold
同じ幸せ
繰り返しても
Repeating
the
same
happiness
心の中
薄らいでく
over
and
over
今が作った
この景色も
yet
within
my
heart
a
waning
flame
いつかはね
お別れを言わなくちゃ
this
moment,
this
memory,
must
fade
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.