Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Magnetic

どこか 遠く
路の 果てへ
連れて いって

見慣れた文字が不敵に笑う
「今日も君は同じ駅に向かうの?」って
いつもはイヤフォンで耳塞ぎ
溜め息と欠伸を繰り返すの

行き先委ねたら
どうなるかな
きっと楽しいことが

いつもの電車が向かう知らない街
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
詰め込まれた毎日をお休みしてね
シートに揺られながら変わる景色にまどろう

私を誘う不思議な磁力
引かれてったらどこまでもいけるね

地図でしか見たことないとこまで
きっと楽しいことが

いつもの電車が向かう知らない街
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
今日だけはダイアグラム白紙にしてね
シートに揺られながら変わる景色にまどろう

君の 声も
けむる ほどに
ガタン ゴトン
音に 乗って
どこか 遠く
路の 果てへ
連れて いって

いつもの電車が向かう知らない街
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
詰め込まれた毎日をお休みしてね
シートに揺られながら変わる景色にまどろう

Где-то далеко ...
До конца дороги.
Забери ее.

Знакомые персонажи бесстрашно смеются.
я сказал: "Нет". -
обычно я затыкаю уши наушниками.
вздохни и потянись.

я укажу тебе пункт назначения.
я не знаю, что это будет.
я уверен, что в этом есть что-то забавное.

я не знаю, куда идет обычный поезд.
наверное, знакомый колокол отбытия - это фанфары.
возьмите выходной после насыщенного дня.
Наслаждайтесь меняющимся пейзажем, пока вас сотрясает сиденье.

Таинственная магнетическая сила, что манит меня.
если тебя тянет, ты можешь пойти куда угодно.

я видел его только на карте.
я уверен, что в этом есть что-то забавное.

я не знаю, куда идет обычный поезд.
наверное, знакомый колокол отбытия - это фанфары.
только на сегодня оставим диаграмму пустой.
Наслаждайтесь меняющимся пейзажем, пока вас сотрясает сиденье.

и твой голос.
до такой степени, что
Гатанготон
Верхом на звуке
Где-то далеко ...
До конца дороги.
Забери ее.

я не знаю, куда идет обычный поезд.
наверное, знакомый колокол отбытия - это фанфары.
возьмите выходной после насыщенного дня.
Наслаждайтесь меняющимся пейзажем, пока вас сотрясает сиденье.