Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Redial
君の為に僕らの為に
今も声をかき鳴らして
For
you,
for
us,
even
now
I
raise
my
voice
始まりから続くサステインを
The
sustain
that
has
continued
since
the
beginning
君にも伝えたいから
Because
I
want
to
convey
it
to
you
too
いつの間にか白む
真ん中の音
Before
I
know
it,
the
sound
in
the
middle
grows
pale
探し回っても散り散りになって
Even
if
I
search
around,
it's
scattered
大切にしなきゃって
わかっていたのに
I
knew
I
had
to
cherish
it
目まぐるしく変わってく日々に
In
the
rapidly
changing
days
戸惑って
I'm
lost
最初に描いてた
空色のフォトグラフ
The
sky-colored
photograph
I
first
drew
思い出して
久しぶりにダイアルに触れるよ
Remembering
it,
I
touch
the
dial
for
the
first
time
in
a
while
ずっと詩（うた）を音を綴って
遠く刻み続けている
I've
been
writing
poetry
and
melodies
for
a
long
time,
engraving
them
far
away
まだ傷は増えてくけど
その先見たいから
My
wounds
are
still
increasing,
but
I
want
to
see
beyond
them
明日の君に
明日の僕らに
To
the
you
of
tomorrow,
to
the
us
of
tomorrow
届くようにかき鳴らすの
I'll
make
it
reach
you
by
playing
まだ見ぬ誰かが創る調べが
この胸震わせるから
Because
the
melody
that
someone
I
don't
know
yet
will
create
makes
my
heart
tremble
一人きりの部屋で
爪弾いた音
The
sound
I
strummed
in
a
room
alone
誰かに届けるわけでもなくて
Not
to
deliver
it
to
anyone
はじけ飛んだ色は
全て塗り替えて
The
colors
that
burst
forth
repainted
everything
僕らを知らない場所に運んでいった
And
took
us
to
a
place
we
didn't
know
足元は暗いけど
ただ歩き続けてた
The
ground
is
dark,
but
I
just
kept
walking
だけど気が付けば
昨日が光を照らしていたの
But
when
I
noticed,
yesterday
was
shining
a
light
ずっと詩（うた）を音を綴るよ
たとえ声を失っても
I'll
always
write
poetry
and
melodies,
even
if
I
lose
my
voice
始まりから続いてるサステインに乗せて
Carried
by
the
sustain
that
has
continued
since
the
beginning
君の為に
僕らの為に
浮かぶ涙拭い去って
For
you,
for
us,
I'll
wipe
away
the
tears
that
well
up
遠くに霞んだはずの昨日が
この胸震わせるから
The
yesterday
that
was
supposed
to
fade
into
the
distance
makes
my
heart
tremble
答えの無い迷路が
僕や君を
笑ってても
Even
if
the
maze
without
an
answer
laughs
at
me
and
you
今を超えて
奏でられる
物語が導くから
The
story
that
will
be
played
beyond
now
will
guide
us
ずっと詩（うた）を音を綴って
遠く刻み続けている
I've
been
writing
poetry
and
melodies
for
a
long
time,
engraving
them
far
away
まだ傷は増えてくけど、その先見たいから
My
wounds
are
still
increasing,
but
I
want
to
see
beyond
them
明日の君に
明日の僕らに
To
the
you
of
tomorrow,
to
the
us
of
tomorrow
届くようにかき鳴らすの
I'll
make
it
reach
you
by
playing
まだ見ぬ誰かが創る調べが
この胸震わせるから
Because
the
melody
that
someone
I
don't
know
yet
will
create
makes
my
heart
tremble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.