Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Redial

Redial

君の為に僕らの為に 今も声をかき鳴らして
始まりから続くサステインを
君にも伝えたいから

いつの間にか白む 真ん中の音
探し回っても散り散りになって
大切にしなきゃって わかっていたのに
目まぐるしく変わってく日々に
戸惑って

最初に描いてた 空色のフォトグラフ
思い出して 久しぶりにダイアルに触れるよ

ずっと詩（うた）を音を綴って 遠く刻み続けている
まだ傷は増えてくけど その先見たいから
明日の君に 明日の僕らに
届くようにかき鳴らすの
まだ見ぬ誰かが創る調べが この胸震わせるから

一人きりの部屋で 爪弾いた音
誰かに届けるわけでもなくて
はじけ飛んだ色は 全て塗り替えて
僕らを知らない場所に運んでいった

足元は暗いけど ただ歩き続けてた
だけど気が付けば 昨日が光を照らしていたの

ずっと詩（うた）を音を綴るよ たとえ声を失っても
始まりから続いてるサステインに乗せて
君の為に 僕らの為に 浮かぶ涙拭い去って
遠くに霞んだはずの昨日が この胸震わせるから

答えの無い迷路が 僕や君を 笑ってても
今を超えて 奏でられる 物語が導くから

ずっと詩（うた）を音を綴って 遠く刻み続けている
まだ傷は増えてくけど、その先見たいから
明日の君に 明日の僕らに
届くようにかき鳴らすの
まだ見ぬ誰かが創る調べが この胸震わせるから

Повторный набор

Ради тебя, ради нас я и сейчас перебираю струны,
С самого начала тянущийся сустейн
Хочу передать и тебе.

Незаметно светает, центральная нота
Как ни ищу, всё рассыпается,
Я знала, что нужно беречь,
В головокружительно меняющихся днях
Я теряюсь.

Вспоминаю небесно-голубую фотографию,
Что рисовала в самом начале, и после долгого перерыва касаюсь кнопок телефона.

Всё это время я пишу стихи, музыку, высекаю их в вечности,
Пусть ран всё больше, но я хочу увидеть, что будет дальше.
Завтрашнему тебе, завтрашним нам
Чтобы дошло, я перебираю струны.
Ещё невиданная кем-то мелодия заставляет трепетать моё сердце.

В одинокой комнате перебирала струны,
Не для того, чтобы достучаться до кого-то,
Разлетевшиеся цвета всё перекрасили
И унесли нас в неизвестное место.

Под ногами темнота, но я просто продолжала идти,
И вдруг поняла, что вчерашний день освещал мне путь.

Я буду писать стихи, музыку, даже если потеряю голос,
Положу их на сустейн, тянущийся с самого начала,
Ради тебя, ради нас, стирая появляющиеся слёзы.
Казавшееся далёким и туманным вчера заставляет трепетать моё сердце.

Даже если лабиринт без ответа смеётся надо мной и тобой,
История, звучащая сквозь время, укажет нам путь.

Всё это время я пишу стихи, музыку, высекаю их в вечности,
Пусть ран всё больше, но я хочу увидеть, что будет дальше.
Завтрашнему тебе, завтрашним нам
Чтобы дошло, я перебираю струны.
Ещё невиданная кем-то мелодия заставляет трепетать моё сердце.