Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Tell Your World
形のない気持ち忘れないように
Let's
not
forget
our
formless
feelings,
決まりきったレイアウトを消した
I've
washed
away
the
ordinary,
ふと口ずさんだフレーズを掴まえて
I've
grabbed
ahold
of
the
phrase
I
suddenly
started
humming,
胸に秘めた言葉乗せた空に解き放つの
And
with
words
tucked
safely
away
in
my
heart,
I
set
my
voice
free.
君に伝えたいことが
Things
I
want
to
tell
you,
君に届けたいことが
Things
I
want
to
convey
to
you,
たくさんの点は線になって
A
multitude
of
dots
form
lines,
遠く彼方へと響く
Resonating
far
and
wide,
君に伝えたい言葉
Words
I
want
to
convey
to
you,
君に届けたい音が
Melodies
I
want
to
deliver
to
you,
いくつもの線は円になって
Multiple
lines
forming
into
circles,
全て繋げてく
どこにだって
Connecting
everything,
everywhere.
真っ白に澄んだ光は君のよう
The
pure
white,
clear
light
is
just
like
you.
かざした手の隙間を伝う声が
A
voice
traveling
between
our
outstretched
hands,
ふと動いた指先刻むリズムに
A
rhythm
etched
into
my
suddenly
moving
fingertips,
ありったけの言葉乗せ空に解き放つの
Carrying
the
best
words
I
could
muster,
it
soars
through
the
sky.
君に伝えたいことが
Things
I
want
to
tell
you,
君に届けたいことが
Things
I
want
to
convey
to
you,
たくさんの点は線になって
A
multitude
of
dots
form
lines,
遠く彼方へと穿つ
Piercing
through
the
vast
distance.
君に伝えたいことが
Words
I
want
to
convey
to
you,
君に届けたい音が
Melodies
I
want
to
deliver
to
you,
いくつもの線は円になって
Multiple
lines
forming
into
circles,
全て繋げてく
どこにだって
Connecting
everything,
everywhere.
奏でていた
変わらない日々を疑わずに
Playing
the
daily
tunes,
never
once
suspecting,
朝は誰かがくれるものだと思ってた
Always
believing
that
morning
would
be
given
to
me.
一瞬でも信じた音
景色を揺らすの
This
sound
I
believed
in
for
an
instant
shakes
the
scenery,
教えてよ
君だけの世界
Please
show
me
the
world
that
belongs
only
to
you.
君に伝えたいことが
Things
I
want
to
tell
you,
君に届けたいことが
Things
I
want
to
convey
to
you,
たくさんの点は線になって
A
multitude
of
dots
form
lines,
遠く彼方へと響く
Resonating
far
and
wide,
君が伝えたい言葉
Words
you
want
to
convey,
君が届けたい音は
Melodies
you
want
to
deliver,
いくつもの線は円になって
Multiple
lines
forming
into
circles,
全て繋げてく
どこにだって
Connecting
everything,
everywhere.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.