Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Weekender Girl
きらびやかなストロボが
Flashing
strobe
lights
ときめくLEDが
Blinking
LED
私の手を取り走る
Chasing
my
hands
つまずいて目が醒めた
ah
I
stumble
awake
ah
まだ頭の中にある
Still
in
my
head
刺激的なラインと
The
vibrant
lines
手元に流れる時間
And
the
time
slipping
away
見比べたらため息
Sighing
when
I
compare
巡り巡るの
Repeating
again
and
again
退屈な日々を越える
Transcending
boring
days
今日も夢を見るわ
I'll
continue
dreaming
七色輝く音
Rainbow-colored
music
空間を埋め尽くす
Filling
the
space
幸せ離したくないの
I
don't
want
to
let
go
of
this
happiness
ほら両手を高く上げて
Come
on,
raise
your
hands
high
プリズムの向こう側
To
the
other
side
of
the
prism
待ちきれない
I
can't
wait
Weekender
girl
Weekender
girl
Weekender
girl
Weekender
girl
どんなに睨んでみても
No
matter
how
hard
I
glare
カレンダーはまだ真ん中
The
calendar
is
still
in
the
middle
ヘッドフォンから漏れ出した
Leaking
from
the
headphones
ビートはちょっと走り気味
The
beat
is
a
bit
too
fast
繰り返してく
Repeating
again
and
again
日々を抜け出して
Escaping
the
daily
grind
恋に落ちてゆく
Falling
head
over
heels
in
love
この身体
This
body
空中へ
In
the
air
ふわり浮かんでく
Floating
gently
今日も夢を見るわ
I'll
continue
dreaming
七色響くツイーター
Rainbow-colored
tweeters
空間を満たしてく
Filling
the
space
幸せ離したくないの
I
don't
want
to
let
go
of
this
happiness
ほら両手を高く上げて
Come
on,
raise
your
hands
high
プリズムの向こう側
To
the
other
side
of
the
prism
待ちきれない
I
can't
wait
Weekender
girl
Weekender
girl
Weekender
girl
Weekender
girl
Weekender
girl
Weekender
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.