Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Far Away

Far Away

まだ見ぬ 明日も
愛せるかな いつの日にか
想い出に変わるかな

穏やかな 昨日までの
いつもの日々をポケットに詰め込んで
綺麗だったオレンジの空が
蒼に変わる 旅立ちの合図

多すぎる荷物置いて
必要なのはやわらかな君の笑顔だけ

ホントの答えは ここにはないよ
分かってる 少しだけ見えたの
いたずらに微笑む
君といれば 怖くないよ
遠い遠い明日だって

あてどなく 廻り続けた
視線の行方 今はもう定まって
錆び付いた重い雲間から
差した光 地図になっていく

どんな回り道だって
受け止めるよ 宝物だと気づけたから

ホントの答えは そこにあるはず
暗い先に 少しだけ見えたの
独りじゃ 掴めない
君といれば 近づけるよ
遠い遠い場所だって

繰り返し聞こえる声
懐かしく響くけれどまた夜が明ける

眩しい未来に 願い託すよ
涙は 荷物とお留守番
まだ見ぬ 明日も
愛せるはず いつの日にか
想い出に変えてくの

Far Away

Unseen tomorrow
Can I cherish it someday?
Will it turn into a memory?

The peaceful yesterday
The usual days packed in your pocket
The beautiful orange sky
Turns blue, a sign of departure.

Leaving too much luggage
All I need is your soft smile

The real answer isn't here
I know, I saw it a little
Smiling playfully
With you, I'm not afraid.
Even the distant tomorrow.

Wandering aimlessly
The direction of my gaze is now fixed
From the rusted, heavy clouds
Shone a light, becoming a map.

Any detour
I'll accept it because I realized it's a treasure

The real answer must be there
In the dark ahead, I saw it a little
I can't grasp it alone
With you, I can get closer.
Even the distant place.

A repeatedly heard voice
Sounds nostalgic, but night will come again.

In the bright future, I'll entrust my wish
Tears, stay with the luggage
Unseen tomorrow
I'll be able to love it someday
I'll turn it into a memory