Half Step - livetune , Miku Hatsune перевод на русский

Half Step

堅苦しいことばっか
考えてないでよ
たまにはなんとなくの歌
放り投げた りして
少し退屈かもしれないけれど
それなら
HalfなStepで揺れたり踊ったり

ふらり日常を交わしてく
それも悪くはないけど

そう
何も考えないで
つま先の先まで
目も眩むようなスピードに委ねてく
そんな刺激も ほらね
加えてみたりして
視点をズラせば楽しくなるでしょ

思いつきのアイディアも
形にしてみれば
君のパラダイム
シフトできちゃった りして
すこし大げさかもしれないけれど
ちょっと待って
HalfなStepで少しcalm down

ゆらり日常を進んでく
時計の針を早めて

そう何も考えないで
指先の先まで
目も眩むようなスピードに委ねてく
そんな刺激も ほらね
加えてみたりして
視点を変えれば楽しくなるでしょ

でも
時々立ち止まって
周り見渡してね
世界は小さな素敵で溢れてる
ゆっくり歩いたり
少し走ってみたり
繰り返し で見るモノは彩られていくの
何も考えないで
つま先の先まで
目も眩むようなスピードに委ねてく
そんな刺激も ほらね
加えてみたりして
視点をズラせば楽しくなるでしょ

Полшага

Не забивай голову
Серьезными мыслями,
Иногда можно просто песню
Напевать, как получится.
Может, немного скучновато,
Но тогда
Попробуй в полшага покачаться и потанцевать.

Беззаботно плыть по течению
Тоже неплохо, знаешь ли.

Да,
Ни о чем не думай,
До самых кончиков пальцев
Отдайся головокружительной скорости.
Такие вот острые ощущения,
Добавь их в свою жизнь,
Сменим точку зрения, и станет веселее, правда?

Даже внезапные идеи,
Если их воплотить,
Могут изменить твою парадигму,
Вот увидишь.
Может, немного преувеличиваю,
Но погоди,
Сделай полшага и немного успокойся.

Плавненько двигайся вперед,
Ускоряя стрелки часов.

Да, ни о чем не думай,
До самых кончиков пальцев
Отдайся головокружительной скорости.
Такие вот острые ощущения,
Добавь их в свою жизнь,
Изменишь точку зрения, и станет веселее, правда?

Но
Иногда останавливайся,
Оглянись вокруг,
Мир полон маленьких чудес.
Иди медленно,
Потом немного пробегись,
И увиденное заиграет новыми красками.
Ни о чем не думай,
До самых кончиков пальцев
Отдайся головокружительной скорости.
Такие вот острые ощущения,
Добавь их в свою жизнь,
Сменим точку зрения, и станет веселее, правда?