livetune feat. Miku Hatsune - Last Night,Good Night - Re:Dialed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Last Night,Good Night - Re:Dialed




Last Night,Good Night - Re:Dialed
Прошлой ночью, спокойной ночи - Re:Dialed
Suyasuya yume wo miteru
Сладко спишь, видишь сны,
Kimi no yokogao
Твой профиль вижу я.
Kidzukazu koboreta namida
Незаметно льются слёзы,
Hoo wo tsutau
По щеке моей скользя.
Immersed in your sweet dreams
Погружённый в сладкие грёзы,
I lie here watching you
Я лежу, наблюдая за тобой.
Without realising that I have tears
Не замечая, что слёзы
Streaming down my face
Текут по моему лицу.
Setsuna no tokimeki wo
Мгновенное волнение
Kono mune ni kakushiteta no
Я в груди своей таила.
I've hidden deep inside
Я скрыла глубоко внутри
The cries of my heart in this moment
Крик своего сердца в этот миг.
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Kono yoru kimi no te
В эту ночь твою руку
Nigitte nemuru yo
Держа, усну.
Oyasumi
Спокойной ночи.
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
This night, I'll fall asleep
В эту ночь я усну,
Clasping your hand
Держа твою руку.
Good night
Спокойной ночи.
Suteki na asa wo mou ichido
Прекрасное утро ещё раз
Kimi to sugosetara
С тобой провести бы,
Chiisana sonna kibou sae
Маленькая эта надежда
Omou dake no kiseki
Чудо, о котором могу лишь мечтать.
It would be wonderful if only I could
Было бы чудесно, если бы я могла
Spend one more morning with you
Провести еще одно утро с тобой.
But to have that glimmer of hope
Но иметь этот проблеск надежды
Is a miracle I can only dream of
Чудо, о котором я могу только мечтать.
Nani mo tsutaenai mama
Ничего не сказав,
Sayonara wa ienai yo
Прощаться не могу.
As I'm unable to express anything
Так как я не могу ничего выразить,
I can't tell you goodbye
Я не могу сказать тебе прощай.
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Kono koe karete mo
Даже если этот голос охрипнет,
Kienai MERODII
Мелодия не исчезнет.
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Even as this voice fades
Даже когда этот голос угаснет,
A melody remains
Мелодия останется.
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Itsuka wa mukaeru
Когда-нибудь наступит
Saigo wo omou yo
Конец, о котором я думаю.
Yozora ni negau no
Ночному небу молюсь я,
Tokiwa no egao wo
О вечной твоей улыбке.
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
Last night, Good night
Прошлой ночью, спокойной ночи,
I think of the end
Я думаю о конце,
As it draws ever closer
Который все ближе.
That your smile may last forevermore
Чтобы твоя улыбка длилась вечно,
Is what I wish upon the stars in the sky
Вот о чем я прошу звезды на небе.
Oyasumi
Спокойной ночи.





Авторы: Tatsuya Kashizaki (pka Kz)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.